(2023.7.5)
Misfortunes never come singly.
「悪いことは続くものだ」
misfortune が『不幸、不運、不幸な出来事』の意味ですね。
MLBのAngelsの今日の状態は、まさにこんな感じです。
午前11：45 エンゼルスはマイク・トラウト選手が左手の有鉤骨(ゆうこうこつ）を骨折したと発表
午後4：40 アンソニー・レンドン選手が自打球を足に当て試合から離脱
午後5：30 大谷翔平選手がトレイナーとともにマウンドを降りる
[Alden Gonzalez] 11:45 am: Angels announce Mike Trout fractured the hamate bone in his left hand. | 4:40 pm: Anthony Rendon fouls a ball off his leg and leaves the game. | 5:30 pm: Shohei Ohtani exits the mound with a trainer. | Oh my.
by u/NotGonnaGetCaught in baseball
Angels、ちょっと前は1試合に20点以上取ったりしてましたけど、
アレがいけなかったか・・・。
まあ、ここで諦めたらシーズン終わっちゃいますから
頑張って。