カテゴリー: 元素

原子番号 9：フッ素 Fluorine －🦷－#気になる英語調べ隊 2759　　　

（2025.11.13）

元素『フッ素（弗素）』は、英語では fluorine (flúərìːn)と呼ばれます。
これは原子番号9、元素記号 Fのハロゲン元素で、原子量が18.9984です。
The element ‘ フッ素 (fusso)’ in Japanese is called fluorine in English.
It is a halogen element with the atomic number 9, symbol F, and an atomic mass of 18.9984.

単体のフッ素は常温で淡黄褐色の気体であり、非常に反応性・酸化作用が強く、毒性が強い物質です。自然界では、螢石(フッ化カルシウム)、氷晶石(六フッ化アルミニウムナトリウム)などの安全な化合物して多く存在しています。
Elemental fluorine is a pale yellow-brown gas at room temperature, highly reactive, strongly oxidizing, and extremely toxic. However, in nature, it exists abundantly as safe compounds such as fluorite (calcium fluoride) and cryolite (sodium hexafluoroaluminate).

フッ素は、虫歯予防のためのフッ素入り歯磨き粉や、熱に強く汚れが付きにくいフライパンのフッ素樹脂加工などの形で日常的に利用されています。
Fluorine is used daily in forms such as fluoride toothpaste for cavity prevention and fluoropolymer (PTFE) coatings on frying pans, which are heat-resistant and non-stick.

また、半導体製造において非常に重要なエッチングなどに、フッ素ガスやフッ素化合物が重要な役割を果たしています。実際、高純度のフッ素やフッ素化合物が最先端の産業を支える重要な戦略物資になっているのです。
Additionally, fluorine gas and fluorine compounds play a vital role in etching, which is essential in semiconductor manufacturing.　Indeed, high-purity fluorine and fluorine compounds have become critical strategic materials that support cutting-edge industries.

原子番号 7：窒素 Nitrogen－🌏―#気になる英語調べ隊 2756

(2025.11.10)

The Japanese element name ‘窒素 (chisso)’ is nitrogen (náitrədʒən) in English.
日本語の元素名『窒素（ちっそ）』は、英語では nitrogen (náitrədʒən) です。

Nitrogen, with atomic number 7, atomic mass 14.01, and element symbol N, exists as a gas at room temperature and constitutes 78% of Earth’s atmosphere. Nitrogen gas is colorless and odorless, and chemically inert at room temperature.
原子番号7、原子量14.01で元素記号Nの窒素は、常温で気体として存在し、地球の大気の78％を占めています。窒素ガスは無色無臭で、常温で化学的に不活性です。

Nitrogen gas is widely used in applications ranging from food packaging gases to heat treatment atmospheres for steel materials.
窒素ガスは、食品用の充填ガスから鋼材の熱処理雰囲気まで、幅広く用いられています。

The boiling point of nitrogen is -195.795°C. Cooling it to just below this temperature produces liquid nitrogen.
Liquid nitrogen is useful in various fields, including medicine, food, and semiconductor manufacturing, due to its low temperature and inertness.
窒素の沸点は －195.795℃で、この温度直下まで冷却することで液体窒素となります。
液体窒素は、その低温と不活性性から、医療、食品、半導体製造を含む様々な分野で有用です。

Nitrogen is a key constituent element of many compounds essential for biological activity, such as amino acids and nucleic acids.
Also, nitrogen is contained in chlorophyll, which is essential for photosynthesis, and functions as an indispensable element for plant growth. In agriculture and horticulture, nitrogen-based fertilizers are used to promote the growth of plants.
窒素は、アミノ酸や核酸など生体活動に必要な多くの化合物の主要構成元素です。
また、窒素は光合成をつかさどる葉緑素にも含まれており、植物の成長に欠かせない元素です。農業や園芸では、植物の成長を促進するため窒素系肥料が用いられています。

Ammonia (NH₃), an inorganic nitrogen compound, is widely used as a raw material for fertilizers, resins, and dyes, and is also anticipated as a decarbonized fuel. Nitric acid (HNO₃) serves as a raw material for fertilizers and explosives.
無機の窒素化合物であるアンモニア（NH3）は、肥料、樹脂や染料などの原料として多く使用されており、脱炭素燃料としても期待されています。硝酸(HNO3)は肥料、爆薬の原料となります。

Nitrogen compounds are indeed useful, but it is also true that nitrogen compounds emitted by human activities, such as nitrogen oxides, have adverse effects on the environment, and reducing these impacts is required.
窒素とその化合物が有用であることは確かですが、窒素酸化物など人間の活動によって排出される窒素化合物が環境に悪影響を与えていることも事実で、その影響低減が求められています。

関連記事
・元素の周期表のこと書いてます→ここ
・化学元素名のまとめ→ここ

原子番号 6：炭素 Carbon―💎―#気になる英語調べ隊 2755

（2025.11.8）

The Japanese element name “炭素(tanso)” corresponds to “carbon” in English.
日本語の元素名「炭素（たんそ）」は英語では carbon に当ります。

Carbon (atomic symbol C) is a nonmetallic element with atomic number 6 and atomic weight 12.01.
「炭素（原子記号C）は、原子番号6、原子量12.01の非金属元素です。」

Pure carbon exists as allotropes with different structures, such as diamond, graphite, and amorphous carbon.　The density of diamond at room temperature is 3.51 g/cm³, while that of graphite is 2.26 g/cm³. For amorphous carbon, it ranges from 1.8 to 2.1 g/cm³.
「単体の炭素には、構造が異なる同素体として、ダイヤモンドや黒鉛、非結晶質炭素などが存在します。ダイヤモンドの室温での密度は3.51ｇ/cm3なのに対し、黒鉛のそれは2.26ｇ/cm3ｃで、非結晶質炭素では1.8～2.1g/cm3です。」

Compounds containing carbon exist in a wide variety, and these are fundamental to life processes.
「化合物として炭素を含むものは多種多様に存在しており、これらは生命活動の根幹をなしています。」

Carbon and its compounds are of great industrial importance.
Indeed, high-strength carbon fiber, graphite lubricants, diamond abrasives, fossil fuels as energy sources, plastics, fibers, rubber, and other organic materials are widely used.
「炭素とその化合物は産業上極めて重要です。実際、高強度炭素繊維、黒鉛潤滑剤、ダイヤモンド研磨材、エネルギー源としての化石燃料、プラスチック、繊維、ゴム、その他の有機材料が広く利用されています。」

Global environmental issues demand reductions in carbon dioxide (CO₂) emissions, and efforts aimed at achieving carbon neutrality are underway.
「地球環境問題から二酸化炭素(CO2)排出量の削減が求められており、カーボンニュートラルを目指した取り組みが行われています。」

Carbon neutrality means that the amount of carbon dioxide emitted by humans minus the amount absorbed by plants equals zero.
「カーボンニュートラルであるとは、人間が排出する二酸化炭素の量から、植物の二酸化炭素吸収量を引いた数字がゼロになることです。」

関連記事
・元素の周期表のこと書いてます→ここ
・化学元素名のまとめ→ここ