(2026.9.23)
すごく怖い時に「おしっこちびりそう！」と言うことがありますね。
これは英語で
I’m gonna pee my pants! のように言えます。
pee は名詞なら『おしっこ、小便』ですが、
自動詞 として
I need to pee. 「おしっこ行きたい」のようにも使えます。
他動詞としても、peeは『（衣服やベッドなどに）漏らす』の意味になり、
My son peed the bed . 「息子がベッドに漏らした。(おねしょした）」
のような使い方もできます。
なので、
pee my pants が『ズボンの中でおしっこを漏らす、ちびる』の意味になるわけです。
