(2023.7.6)
『鉄筋コンクリート』は、英語では reinforced concrete と言うそうです。
reinforce は『補強する』なので、reinforced は『補強された』ですね。
なので、reinforced concrete は「（鉄筋で）補強されたコンクリート」ということになります。
また、ferro-concrete でも『鉄筋コンクリート』の意味になります。
ferro-は『鉄を含む、鉄の』の意味の接頭辞です。
ferro-concrete は「（補強のための）鉄を含むコンクリート」と理解されます。
ここで、建築で用いられるコンクリート＝concrete は
a hard strong building material made by mixing a cementing material (such as Portland cement) and a mineral aggregate (such as sand and gravel) with sufficient water to cause the cement to set and bind the entire mass
（→Merriam Webster )
「セメント材料（ポートランドセメントなど）と鉱物骨材（砂や砂利など）を十分水を加えて混合し、セメントを固化させて全体を結合させた硬くて強い建築材料」だそうです。
なお、concrete は『具体的な、具象の、現実の』などの意味の形容詞としても用いられる単語ですね。
鉄筋コンクリート reinforced concrete に鉄筋が入っていなかったら、
補強されてないただのコンクリートです。
そんな手抜き工事は絶対ダメですね。