(2020.6.8)
先週のJapan Times の記事のタイトルで
Japan approves safer, easier PCR virus test using saliva
「日本がより容易・安全な唾液によるPCR ウイルス検査を承認」というのが有りました。
saliva が『唾液』です。
因みに、よだれを垂らすとかは、dribble salivaなんですね。
カッコ悪いドリブル。
He often dribbles saliva while sleeping.
「彼は寝ている時によくよだれを垂らす」
🤧
で、ＰＣＲなんですが、
既存の方法では、綿棒(cotton swab)で 鼻の奥の粘液（mucus）を採取しなければいけなかったので、くしゃみとかで採取する人は感染する可能性もあったんですね。鼻も痛そうだしね。
唾液 saliva なら自分で容器入れればいいので、ずいぶん簡単。
ちゃんと保険も効くようで。
実用化に尽力いただいた方たち、ありがとうございます。
薬やワクチン Vaccine を開発してる方たちも、よろしくお願いしますね。