919）retrospectiveは？

つぶやき英単語919     (2018.11.3)

美術館で retrospective と言えば❓

『回顧展』です。

😱

「ムンク展―共鳴する魂の叫び　Munch: A Retrospective」

東京都美術館でやってますね。

😱

ムンクの「叫び」は、英語ならThe Scream です。

(ノルウェー語で Skrik )

😱

あの絵は、あの人が叫んでるんじゃないんです。

彼は「自然を貫く果てしない叫び」に怖れおののいて耳を塞いでいるのですと。

😱