(2024.9.18)
pager は『ポケットベル』だそうです。
page という言葉には、名詞だと『小姓、案内係』、
動詞だと『（空港などで）名前を呼んで（人を）探す』の意味が有ります。
そういう人を呼び出したり連絡するための機械なのでpager なんですね。
今日はWeblioで pager を調べた人が多かったみたいです。
ポケベル爆弾の件が、世界的なニュースになってますからね。
Details are emerging of today’s pager bombing in Lebanon. According to preliminary reports, mostly pagers distributed to members of Hezbollah as well as entities affiliated with it. The explosion occurred at approximately 3:30 p.m.
「本日レバノンで発生したポケベル爆弾テロ事件の詳細が明らかになりつつある。速報によれば、ほとんどのポケベルがヒズボラのメンバーやその関連団体に配布されたものであった。爆発は午後3時30分ごろ発生した。」
🇱🇧#Lebanon #pager #Hezbollah #Israel: Details are emerging of today's pager bombing in Lebanon. According to preliminary reports, mostly pagers distributed to members of Hezbollah as well as entities affiliated with it. The explosion occurred at approximately 3:30 p.m. local… pic.twitter.com/5E05JXKKc5
— 🌐World News 24 🌍🌎🌏 (@DailyWorld24) September 17, 2024
今時 ポケベルって感じですけど、こんな風に使われるとはね。