「僕ヤバ」は KINO !－☺－#つぶやき英単語 2030

(2023.6.17)

アニメ「僕の心のヤバイやつ」第12話の放送が間近です。
最終回ですね。とりあえず、今シーズンは。

⋱🌸#僕ヤバ 12話まで2⃣時間🌸 ⋰
　　✨本日6/17㈯ 深夜1:30～✨

╭━━━━━━━━━━╮
　小林ちひろ役
　#朝井彩加 さんから
コメントが到着📨✨
╰━ｖ━━━━━━━━╯

『これまで11回のカルテがありましたね。毎話物語を知っているのに飲み込まれました。』 pic.twitter.com/o7SO0F7BtT

— 「僕の心のヤバイやつ」TVアニメ公式＠毎週土曜 深夜1時30分～好評放送中!! (@bokuyaba_anime) June 17, 2023

⋱🌸#僕ヤバ 12話まで1⃣時間🌸 ⋰
　　✨本日6/17㈯ 深夜1:30～✨

╭━━━━━━━━━━╮
　山田杏奈役
　#羊宮妃那 さんから
コメントが到着📨✨
╰━ｖ━━━━━━━━╯

『もう12話を迎えてしまうと思うと…いろいろな気持ちが込み上げてきます』 pic.twitter.com/gnDW8j8lWG

— 「僕の心のヤバイやつ」TVアニメ公式＠毎週土曜 深夜1時30分～好評放送中!! (@bokuyaba_anime) June 17, 2023

⋱🌸#僕ヤバ 12話まで3⃣0⃣分🌸 ⋰
　　✨本日6/17㈯ 深夜1:30～✨

╭━━━━━━━━━━╮
　市川京太郎役
　#堀江瞬 さんから
コメントが到着📨✨
╰━ｖ━━━━━━━━╯

『絶対落ちただろうなあ、なんて受けたオーディションのスタジオからの帰り道は今でも覚えてます。』 pic.twitter.com/zrMwTacCOj

— 「僕の心のヤバイやつ」TVアニメ公式＠24年1月 第2期放送決定!! (@bokuyaba_anime) June 17, 2023

このごろ僕は、
僕ヤバの漫画やアニメについて海外ファンの反応のまとめサイトを見てます。
　　これ→「蠱惑の壺DX」
このサイトは、ちゃんと元の英語のコメントも載せてくれてて、勉強になります。
ありがとうございます。

せっかくなので、僕ヤバに対する海外ファンのコメントから、気になった英単語・表現を拾ってみましょう。

kino 『超最高傑作』

romcom　『ラブコメ』
　　romcom protagonist　『ラブコメの主人公』

manlet 『チビ男』

based　『最高、男の中の男』

chad 『イケメン、漢（おとこ）』　（悪い意味だとヤリチン男らしいけど）

Karte　『カルテ』　　ドイツ語由来ですね。

Get a room　『人前でいちゃいちゃするな』　部屋を取ってやれってことですね。

predator 『捕食者』 　ぐいぐい来る山田のこと。

persona 『ペルソナ、外的人格』　

orbiter　『取り巻き』

horny　『発情した』

lewd　『みだらな』

middle school　中学校のことをこう言ってます。

pristine　『素朴な』

smug face　『ドヤ顔』

retarded　『知能の発育が遅い』

hilarious　『とても楽しい、大笑いを誘う』

等々　

興味のあることから、英語覚えるのは二度おいしいよね。