(2021.10.5)
regular triangle は『正三角形』
right triangleは『直角三角形』です。
正三角形は、他に equilateral triangle という言い方も有ります。
直角三角形は、right angled triangle ともいいます。
まあ知ってるか、知らないかなんですが
特に日本語で考えたものを英語にしようとした時に
すっと出て来なかったりします。
知ってたはずなのに、出て来ないときの
気持ちの悪さったら・・・。
だから、知ってる言葉でも反復して使って
英語も日本語もイメージと結びついているようにしたいものだと
思うわけです。
What is that regular triangular sign?
「あの正三角形の標識は何ですか?」
First, cut a rectangular piece of paper to make two right triangle.
「まず、長方形の紙を切って、二つの直角三角形にしてください」
とか。