(2021.7.30)
オンライン英会話のレッスンで、
教材のエッセイの題を CONFIDENT だと思って読んでいたのですが、
実はCONFIDANTだったということがありました。
e と a の一字違いで、
confident （発音 kάnfədnt）は『確信して、自信に満ちた』の意味の形容詞。
confidant （発音 kάnfəd`ænt）は『（秘密を打ち明けられるような）腹心の友、親友』の意味の名詞です。
古くは、confident には、現在のconfidant と同じ意味の名詞としての用法もあったらしく、兄弟同士みたいな関係なわけです。
まあ、ちょっと紛らわしいですよね。
でもまあ、僕としては confident は分かってたわけなので、
confidant もついでに覚えれば、合わせ技一本じゃないですか。
（東京オリンピックの柔道がんばってますね。）
てなことで、両方入れた自作英文です。
I am confident that he is my confidant who will keep the secret.
「彼はその秘密を守ってくれる親友だと確信しています。」