MMが身につけていたもの-💧-つぶやき英単語 495

(2016.1.10)

Five drops of No.5

💧

マリリンモンロー Marilyn Monroe は、あるインタビューで、こんな風に答えたそうです。

” What do you wear to bed ? “

「寝る時に何を身につけますか」

” Five drops of Chanel No.5 “

「シャネルの5番を5滴だけ」

💧

パジャマを着るのと同じく、『香水をつける』の動詞はwear で、wear perfume と言うんです。

💧

本当のことを言って、質問の意図を超えたシャレた答えになってて。

大人の女性の wit ですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA