(2015.9.2)
bear にはいろんな意味があります。
これ『運ぶ』という意味の他動詞としても使われるのです。
![](https://i0.wp.com/s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/emoji-img/v6_72/1f9f8.png?w=660&ssl=1)
bearer になれば『運搬人』ですね。
それでは、
flame-bearer は❓
直訳だと「炎の運搬人」で、運送屋のキャッチフレーズみたいですが、
これで『聖火ランナー』です。
![🔥](https://i0.wp.com/twemoji.maxcdn.com/2/72x72/1f525.png?w=660&ssl=1)
オリンピックを本当に成功させるつもりなら、準備段階で関わる人も含め、聖火ランナー並みのプライドを持ってそれぞれの仕事にあたってほしいですね。
いい加減なことすると、自分のところで、
聖火 sacred fire 消えちゃうから。
![🥇](https://i0.wp.com/s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/emoji-img/v6_72/1f947.png?w=660&ssl=1)
注 ; 2015年9月、東京オリンピックのロゴの盗作問題がニュースになってました。