(2024.11.13)
オンライン英会話 Bizmates のレッスンで、
ある先生がよく when it comes to という表現を使ってるのに気付きました。
これは『～のことになると、～に関して言えば』の意味なので、
けっこう汎用性のある表現だと思います。
例えば、
When it comes to food, there are many things he cannot eat.
「食べ物に関して言えば、彼には食べられない多くものがある。」
のように使えます。
今度、自分でも使ってみようと思います。