(2021.1.31)
wage は、名詞なら『賃金、報い』などの意味で僕も知っていたのですが、
動詞としても使われるんですね。
他動詞の wage は『（戦争、闘いなどを）遂行する』の意味だそうです。
試しに使って英文を作ってみました。
We must wage a war against drug crimes.
「私たちは麻薬犯罪に対する戦いを遂行しなければならない」
一つの使い方で知っている単語でも、違う意味も有ることを知ると新鮮ですね。
なんか知り合いの意外な面を見た時のような感じです。
It’s nice to get to know that a familiar word can have different meanings.
It’s like when finding an unexpected side of someone you know.
動詞のwage の意味は、オンライン英会話の授業で覚えました。
60歳過ぎた僕でも日々成長です。
（2021.1.29）
calculating person は、人間コンピューターみたいな意味ではなくて、『打算的な人』の事なんです。
まあ誉め言葉ではないですね。
calculating は『計算用の』のような使い方もされますが、
『打算的な、計算高い』の意味も有るんです。
いつでも計算しているという感じなんでしょう。
例文です。
He is a calculating person, so we have to be cautious with him.
「彼は打算的な人物なので、用心して付き合わなければならない。」
ちょっとこんな風には言われたくないですね。
全く計算できないというのも困りものですけれど。
(2021.1.29)
puppet state は『傀儡国家』です。
独立国家の形をとりながら、実際には他国の支配を受けている国家のことですね。
例文です。
The first puppet state in history is believed to be the Batavian Republic, created by Napoleon in 1795.
「歴史上最初の傀儡国家は、ナポレオンが1793年に作ったバタビアン共和国とされています」
（へえ、そんなんだ。）
puppet は『人形（操り人形、指人形）』ですが、
『傀儡、手先』の訳語も有ります。
そもそも、傀儡＝操り人形＝puppet です。
（英語のpuppet より、日本語の傀儡の方が難しくて書けない。）
(2021.1.28)
ネットで見かける短縮語はいろいろありますが、
これもアニメの話題で使われてるものです。
CGDCTは、Cute Girls Doing Cute Things
「かわいい女の子たちがかわいいことをする」です。
まあ、そういうジャンルのアニメってことですね。
どんなジャンルでもそうですけど、
中には、かなり面白いものもあります。
けいおん！ とか のんのんびより とか。
宇宙よりも遠い場所 は、CGDCTに入るんだろうけど、
泣けた。
僕もいい歳の爺だけど、
アニメ面白い。
なんせ、鉄腕アトム見て育ったのだから
当たり前なんじゃないかな。
(2021.1.27)
トイレのしつけがされた猫は、potty-trained catsというんですね。
potty-trained が『トイレのしつけがされた（できた）』という意味の単語で、
これは子供にでもペットにでも使えるとのこと。
potty-training なら、『トイレのトレーニング』です。
名詞のpotty は『（子供用の）便器、おまる』です。
これは、pot (chamber pot 寝室用便器）＋ -ｙ（小さいことを表す接尾辞＝小指辞）で、小さな室内用便器＝おまるになるわけです。
ちなみにpotty には、『いかれている』などの意味の形容詞も有るんで要注意です。
自作の例文です。
This hotel allows your cat to stay with you if he is potty-trained.
「このホテルは、あなたの猫がトイレのしつけができていれば一緒に泊まれるんですよ」
（猫よりも、飼い主の方のしつけが問題だったりして。）
(2021.1.24)
hone one’s skills は『腕（技）を磨く』の意味です。
このhone は名詞なら『砥石』です。
これが動詞としては『砥石で研ぐ』の意味で使われ、
さらには『（技量などを）磨く』の意味にもなるわけですね。
実は、最初、僕はこの単語をhorn 『角』と混同しそうになりました。
砥石のhone の発音は hóʊn (ホウンに近い感じ）で、角のhorn の発音は hˈɔɚn (ホーンに近い音）です。
honeを使った自作例文です。
I think that taking online English lessons is one of the most effective ways
to hone your English conversation skills.
「オンライン英語クラス受講は、英会話のスキルを磨くのに最も効果的な手段の一つだと思います」
この単語もオンライン英会話で教わった表現です。
Bizmates さん、お世話になっております。
(2021.1.24)
tinnitus 『耳鳴り』がどんな音か、経験者に聞くといろいろな答えがあるらしいです。
”People who experience tinnitus describe hearing different and sometimes variably changing and intertwining sounds like ringing, hissing, roaring, crickets, screeching, sirens, whooshing, static, pulsing, ocean waves, buzzing, clicking, dial tones and even music.” Sounds of Tinnitus
「耳鳴りを経験した人々は、様々に異なり時には大きく変化したり絡み合ったような音を聞いたと表現しています。それは、ringing 鳴り響く音、hissing シーというようなヒス音、roaring うなり声、とどろく音、crickets コオロギの声、screeching 金切り声、sirens サイレン、whooshing ヒューという音、static 静的な音、static 脈動する音、ocean waves 海の波音、buzzing バズ音、clicking クリック音、dial tones 電話の発信音、そしてmusic 音楽のような音の場合まであります。」
一口に耳鳴り tinnitus と言っても、英語の音表現がいろいろ出てきてて、一様ではないことが分かりますね。
僕も、けっこう耳鳴り人なんですが、音はセミの声 Buzz of cicadas って感じです。
(2021.1.21)
魚の英語名(①～⑩)と漢字(A～H)の正しい組み合わせは？
① tuna ② sardine ③ abalone ④ bonito ⑤ cod ⑥ flounder ⑦ carp
⑧ salmon ⑨ cat fish ⑩ mackerel
A 鱈 B 鮭 C 鮪 D 鯰 E 鮑 F 鮃 G 鰹 H 鯖 I 鰯 H 鯉
答え
① tuna = C 鮪 マグロ
② sardine = I 鰯 イワシ
③ abalone = E 鮑 アワビ
④ bonito = G 鰹 カツオ
⑤ cod = A 鱈 タラ
⑥ flounder = F 鮃 ヒラメ flat fish とも言いますね。
⑦ carp = H 鯉 コイ
⑧ salmon = B 鮭 サケ
⑨ cat fish = D 鯰 ナマズ
⑩ mackerel = H 鯖 サバ
なんか久しぶりに寿司屋でも行きたいところだけど
Pandemic がうらめしい。
(2021.1.18)
最近オンライン英会話で覚えたこと:
『（行って）連れてくる、呼んでくる』の意味で、fetchという動詞が使えるんですね。
Please fetch a doctor. 「お医者さんを連れてきてください」
のように使えます。
『取ってくる』の意味にもなるので
The dog fetched the frisbee I threw.
「その犬は、私が投げたフリスビーを取ってきました」 とかもOK。
fetchの語源は、「つかむ」の意味の古期英語だそうです。
fetch and carry というと
『（人のために）使い走りをする、雑用をする』の意味になります。
Weblioで見かけた例文：
The dog will fetch and carry.
「その犬はお使いをする」
そんな犬いたら、見てみたい。
(2021.1.16)
たまたま、Weblioのサイトを見たら、「みんなの検索ランキング」の中に
insurrection という単語が入ってました。(知らない単語発見！）
insurrection は『暴動、反乱』の意味ですと。
これトランプ大統領がらみの時事ネタですね。
そう言えば、他にもimpeach 『弾劾する』と impeachment 『弾劾』も入ってました。
Trump Impeached for Inciting Insurrection – The New York Times
「トランプ大統領、暴動を扇動のため弾劾」というような記事が出ていたから、辞書サイトの検索ランキングにも影響したんですね。
現役のアメリカ大統領が暴動を扇動と言われる時点で前代未聞なんじゃないでしょうか。