白銀ノエルさん用語12:シスターのかぶっているのは?―⛪―#気になる英語調べ隊 2324
(2024.7.6) 白銀ノエル団長の新衣装の各部分を英語で何と言うか問題。 『修道服』がhabit というのを書いた流れでシスターが頭にかぶっているものを何と言うかも調べました。これは wimple ウィンプルと呼ばれ … 続きを読む 白銀ノエルさん用語12:シスターのかぶっているのは?―⛪―#気になる英語調べ隊 2324
(2024.7.6) 白銀ノエル団長の新衣装の各部分を英語で何と言うか問題。 『修道服』がhabit というのを書いた流れでシスターが頭にかぶっているものを何と言うかも調べました。これは wimple ウィンプルと呼ばれ … 続きを読む 白銀ノエルさん用語12:シスターのかぶっているのは?―⛪―#気になる英語調べ隊 2324
(2024.7.4) 白銀ノエル団長が、登録者数190万人になるまで耐久歌枠をやってまして、これを英語でどう言うか調べます。 耐久レースはendurance raceと言うので、この場合の『耐久』も endurance … 続きを読む 白銀ノエルさん用語10:耐久歌枠の英語は❓―♬―#つぶやき英単語 2322
(2024.7.1) 昨日、ホロライブの白銀ノエルさんの新衣装の発表が有りまして、その時にノエル団長が衣装の前の方に垂れている部分を「のれん」と言っていました。 最初ぼくは、日本語なら『前だれ』と呼びそうだと思って和英辞 … 続きを読む ノエル団長が「のれん」と言ったアレ-🙈―#つぶやき英単語 2319
(2024.6.26) ホロライブのVtuver 白銀ノエルさんは白銀聖騎士団の団長(という設定)で、ファンの人たちが団員ということになります。この『白銀聖騎士団』を英語ではどう言うでしょうか? ホロライブのサイトに団長 … 続きを読む 白銀ノエルさん用語5:白銀聖騎士団の英語―⚔―#つぶやき英単語 2314
(2024.6.25) #つぶやき英単語 2313 ホロライブの白銀ノエル団長の配信をちょくちょく見てますが、最近、団長はエルデンリンの激闘のせいか、親指の付け根が痛いと言ってました。 昨日よりだいぶ良くなったけどやっぱ … 続きを読む 白銀ノエルさん用語 4:親指の付け根は英語で何?―👍
(2024.6.24) ぼくが白銀ノエル団長の推しになったのは、ASMRがきっかけです。耳鳴りがして眠れないことがあり、ホワイトノイズ、自然音などを使った安眠動画界隈をさまよった末、最近、白銀ノエルさんのASMRで寝落ち … 続きを読む 白銀ノエルさん用語 3:ASMRとバイノーラル―🎧―#つぶやき英単語 2311
(2024.6.22) 白銀ノエル団長がYoutube配信でELDENRINGの同じ場面を繰り返して長時間プレイしてて、訳が分からなくなっている状況を「ゲシュタルト崩壊」と言ってました。 和英辞典で『ゲシュタルト崩壊』を … 続きを読む 白銀ノエルさん用語 2:ゲシュタルト崩壊―😵💫―#つぶやき英単語 2309
(2024.6.21) 今月から、ホロライブの白銀聖騎士団の団長、白銀ノエルさんを推すことになりまして・・・。なので、ノエル団長に関わる言葉(日本語、英語)について、何回かにわたって書きたいと思います。 まず、白銀ノエル … 続きを読む 白銀ノエルさん用語 1:まず名前の白銀から―🥈―#つぶやき英単語 2308
(2024.6.14) ホロライブのVTuber 白銀ノエルさんの英語版プロフィールにstronk という単語が使われてました。こんな感じで’Hungering for power, she came to train … 続きを読む 白銀ノエルさんの英語版プロフィールでstronk を覚えました―⚔―#つぶやき英単語 2301
(2024.11.8) 「声がかれる」は英語では become hoarse だそうです。 hoarse は『かすれた、かれた、しゃがれ声の』の意味の形容詞です。発音記号では hɔ́rs で、馬のhorse と同じです。 … 続きを読む 「声がかれる」の英語は?―🎤―#気になる英語調べ隊 2342