ゲームの「レイド」って英語?―🦕―#気になる英語調べ隊 2345

(2024.7.24) Hololive のVtuber さんたちが、ホロライブARKというゲームイベントをやっていて、レイドというのが起こるらしいのですが・・・。 悪いけど、おじさんゲームに疎くて、レイドって何? レイ … 続きを読む ゲームの「レイド」って英語?―🦕―#気になる英語調べ隊 2345

「メイス二刀流 ダンゴムシバッタ王」を英語で言うと?―🦗―#気になる英語調べ隊 2341

(2024.7.20) 我らが白銀聖騎士団のノエル団長が、ゲーム、エルデンリングでは「メイス二刀流 ダンゴムシバッタ王」と自称し激しい闘いを繰り返しています。この二つ名をもし英語で言うとするとどうなるでしょうか。気になり … 続きを読む 「メイス二刀流 ダンゴムシバッタ王」を英語で言うと?―🦗―#気になる英語調べ隊 2341

「ジントニック」は?―🍸―#気になる英語調べ隊 2340

(2024.7.19) 『ジントニック』で和英辞典を引くと gin and tonic と出ています。 gin 『ジン』は、ジュニパーベリー(セイヨウネズの球果)で香りづけをした蒸留酒だそうです。因みに、ネズはヒノキ科の … 続きを読む 「ジントニック」は?―🍸―#気になる英語調べ隊 2340

「懺悔」の英語は?―😔―#気になる英語調べ隊 2335

(2024.7.14) 『懺悔(ざんげ)』を英語で何と言うでしょうか? 辞書を引いて出てくるのは、confession、shrift などです。 confession には『告白、白状、自白』などの他、キリスト教での『告 … 続きを読む 「懺悔」の英語は?―😔―#気になる英語調べ隊 2335

「防音室」の英語は?―🙉―#気になる英語調べ隊 2334

(2024.7.14) 英語で『防音室』は 、soundproof chamber、 sound-proof room やnoise attenuating roomのように言うようです。 soundproof は『防音 … 続きを読む 「防音室」の英語は?―🙉―#気になる英語調べ隊 2334

習慣じゃないhabitは❓―⛪―#つぶやき英単語 2323

(2024.7.5) habit というと『癖、習慣、習性』等の意味で知られていますが、それじゃない意味もあることご存知ですか? この頃知ったのですけど、シスターが着る『修道服』のことも habit と言うそうです。(修 … 続きを読む 習慣じゃないhabitは❓―⛪―#つぶやき英単語 2323

talisman は?―🧿―#つぶやき英単語 2321

(2024.7.3) talisman は『護符、お守り、不思議な力のあるもの』の意味です。 Xにこんな風に出ていました。Do you carry a talisman for good luck?  Read the … 続きを読む talisman は?―🧿―#つぶやき英単語 2321

味ぽんはどんな調味料か―What kind of seasoning Ajipon is?―#つぶやき英単語 2316

(2024.6.28) 現在、白銀ノエル団長を中心にホロライブのVtuberさんたちが、ミツカンとのコラボで「ホロぽん飯テロ部」というキャンペーンをやっています。なので白銀正騎士団の新人団員として、ミツカンの代表的な製品 … 続きを読む 味ぽんはどんな調味料か―What kind of seasoning Ajipon is?―#つぶやき英単語 2316

Youtuberの「案件」の英語は❓―#つぶやき英単語 2315

(2024.6.27) 国語辞典的に言えば『案件』は「取り地扱いの対象になっている事柄」です。でも、Youtuber などが『案件』という場合、企業案件というような意味で、製品のPRを目的とした配信の事だったりします。 … 続きを読む Youtuberの「案件」の英語は❓―#つぶやき英単語 2315

mace は❓―♞―#つぶやき英単語 2303

(2024.6.16) mace は殴打用の武器で、中世ヨーロッパでは分厚い鎧を着た重装の兵を攻撃するときに使われていたそうです。日本語では『槌矛(つちほこ)、戦棍(せんこん)』との呼び名が有りますが、そのまま『メイス』 … 続きを読む mace は❓―♞―#つぶやき英単語 2303