「了解です」の英語は?―👮―#気になる英語調べ隊 2305
(2024.10.1) 映画やドラマで、警官とか軍人が無線で『了解です』と言うシーンがありますが、英語では roger や ten-four という表現が使われるようです。どちらも、もともと無線関係から来た言葉のようです … 続きを読む 「了解です」の英語は?―👮―#気になる英語調べ隊 2305
(2024.10.1) 映画やドラマで、警官とか軍人が無線で『了解です』と言うシーンがありますが、英語では roger や ten-four という表現が使われるようです。どちらも、もともと無線関係から来た言葉のようです … 続きを読む 「了解です」の英語は?―👮―#気になる英語調べ隊 2305
(2024.9.8) angle は『角』という意味でお馴染みの単語ですね。 では、これにr をつけた angler はどんな意味でしょうか? angler は『魚を釣る人、釣り師』の意味だそうです。これは、angle … 続きを読む angleとangler は?―🎣―#気になる英語調べ隊 2282
(2024.9.7) Youtube の配信を見ていると、「よろしければチャンネル登録をお願いします」というようなことをよく言っています。 これは英語ならPlease subscribe to my channel if … 続きを読む 英語で「よろしければチャンネル登録をお願いします」は?―💻―#気になる英語調べ隊 2281
(2024.8.6) 白銀ノエルさんの今朝の配信でPFCバランスのことを言っていました。PはProtain 『蛋白質』、FはFat 『脂質』、CはCarbohydrate 『炭水化物』のことで、これらのバランスがダイエッ … 続きを読む PFC バランスは?―⚔―#気になる英語調べ隊 2558
(2024.7.24) Hololive のVtuber さんたちが、ホロライブARKというゲームイベントをやっていて、レイドというのが起こるらしいのですが・・・。 悪いけど、おじさんゲームに疎くて、レイドって何? レイ … 続きを読む ゲームの「レイド」って英語?―🦕―#気になる英語調べ隊 2345
(2024.7.20) 我らが白銀聖騎士団のノエル団長が、ゲーム、エルデンリングでは「メイス二刀流 ダンゴムシバッタ王」と自称し激しい闘いを繰り返しています。この二つ名をもし英語で言うとするとどうなるでしょうか。気になり … 続きを読む 「メイス二刀流 ダンゴムシバッタ王」を英語で言うと?―🦗―#気になる英語調べ隊 2341
(2024.7.19) 『ジントニック』で和英辞典を引くと gin and tonic と出ています。 gin 『ジン』は、ジュニパーベリー(セイヨウネズの球果)で香りづけをした蒸留酒だそうです。因みに、ネズはヒノキ科の … 続きを読む 「ジントニック」は?―🍸―#気になる英語調べ隊 2340
(2024.7.14) 『懺悔(ざんげ)』を英語で何と言うでしょうか? 辞書を引いて出てくるのは、confession、shrift などです。 confession には『告白、白状、自白』などの他、キリスト教での『告 … 続きを読む 「懺悔」の英語は?―😔―#気になる英語調べ隊 2335
(2024.7.14) 英語で『防音室』は 、soundproof chamber、 sound-proof room やnoise attenuating roomのように言うようです。 soundproof は『防音 … 続きを読む 「防音室」の英語は?―🙉―#気になる英語調べ隊 2334
(2024.7.5) habit というと『癖、習慣、習性』等の意味で知られていますが、それじゃない意味もあることご存知ですか? この頃知ったのですけど、シスターが着る『修道服』のことも habit と言うそうです。(修 … 続きを読む 習慣じゃないhabitは❓―⛪―#つぶやき英単語 2323