ノエル団長のお言葉:win-winの対義語はlose-lose?-⚔-#気になる英語調べ隊 2420

(2025.1.26) ホロライブのノエル団長が配信で「win-win の反対は lose-lose か?」と言っていましたがそれ正解みたいです。 win-winは『(交渉などで)両者に有利な』で、これと反対の lose … 続きを読む ノエル団長のお言葉:win-winの対義語はlose-lose?-⚔-#気になる英語調べ隊 2420

ノエル団長のお言葉:Tesla-⚡-#気になる英語調べ隊 2419

(2025.1.26) ホロライブのノエル団長が配信で言っていたように電気自動車のテスラ Tesla の社名は、セルビア系アメリカ人の電気技術者 二コラ・テスラ Nikola Tesla にちなんだものだそうです。 Ni … 続きを読む ノエル団長のお言葉:Tesla-⚡-#気になる英語調べ隊 2419

ノエル団長のお言葉から:ホーミングは?-🚀―#気になる英語調べ隊 2418

(2025.1.25) ホロライブのノエル団長がドンキーコングのゲーム配信で、空中で追いかけてくるような動きの敵を「ホーミング」と言っていました。 ホーミングは英語で homing で、この場合は『自動追尾(の)』の意味 … 続きを読む ノエル団長のお言葉から:ホーミングは?-🚀―#気になる英語調べ隊 2418

ノエル団長が言ってた「海外ニキ」の英語―⚔―#気になる英語調べ隊 2404

(2025.1.12) 『海外ニキ』は海外のアニキということで、外国の人(男性)というぐらいの意味で使われていますね。 ホロライブの白銀ノエルさんが、海外の人からのコメントに対して「海外ニキだね。Oversea guys … 続きを読む ノエル団長が言ってた「海外ニキ」の英語―⚔―#気になる英語調べ隊 2404

白銀ノエルさん関係:英語で「大写生大会」は?―🖌―#気になる英語調べ隊 2397

(2025.1.3) 英語で『写生』は sketch ですね。『写生する』 は、この名詞のsketch を使って make a sketch のように言えます。また、sketch だけでも動詞として『写生する』の意味にな … 続きを読む 白銀ノエルさん関係:英語で「大写生大会」は?―🖌―#気になる英語調べ隊 2397

白銀ノエルさん関係:「ネタバレ」の英語―💻―#気になる英語調べ隊 2386

(2024.12.22) 英語で『ネタバレ』は spoiler 。spoiling a story とかも辞書に出ています。 No spoilers ! が「ネタバレ禁止!」です。 白銀ノエル団長が「ネタバレが激しすぎる … 続きを読む 白銀ノエルさん関係:「ネタバレ」の英語―💻―#気になる英語調べ隊 2386

ノエル団長に教わった「グランピング」って―🏕️―#気になる英語調べ隊 2368

(2024.12.2) グランピングは英語では glamping です。 これは glamorous と camping を合わせてできた言葉だそうです。 ホロライブのノエル団長がコラボ配信の中で言ってました。 glam … 続きを読む ノエル団長に教わった「グランピング」って―🏕️―#気になる英語調べ隊 2368

ノエル団長が歌った「あわてんぼうのサンタクロース」の英語―🎄―#気になる英語調べ隊 2362

(2024.11.27) ホロライブの白銀ノエルさんが11月24日の生誕祭のオープニングでクリスマスソング「あわてんぼうのサンタクロース」を歌っていました。 「あわてんぼうのサンタクロース」は日本の曲(作詞:吉岡治、作曲 … 続きを読む ノエル団長が歌った「あわてんぼうのサンタクロース」の英語―🎄―#気になる英語調べ隊 2362

ノエル団長が言ってた「新陳代謝」の英語―💪―#気になる英語調べ隊 2359

(2024.11.24) 白銀ノエル団長が配信で新陳代謝のことを言ってました。人間の体は新陳代謝により3か月で入れ替わっていると。 英語では metabolism が『代謝、新陳代謝』に当ります。これに関係する形容詞が … 続きを読む ノエル団長が言ってた「新陳代謝」の英語―💪―#気になる英語調べ隊 2359

ノエル団長の言っていた「時計じかけのオレンジ」の英語タイトル-🎥―#気になる英語調べ隊 2354

(2024.11.20) 「時計じかけのオレンジ」は、 1971年公開のSF映画で、スタンリー・キューブリック監督の作品です。 この原題は A Clockwork Orange で、clockwork が『時計仕掛け』の … 続きを読む ノエル団長の言っていた「時計じかけのオレンジ」の英語タイトル-🎥―#気になる英語調べ隊 2354