ノエル団長の言っていた「時計じかけのオレンジ」の英語タイトル-🎥―#気になる英語調べ隊 2354

(2024.11.20) 「時計じかけのオレンジ」は、 1971年公開のSF映画で、スタンリー・キューブリック監督の作品です。 この原題は A Clockwork Orange で、clockwork が『時計仕掛け』の … 続きを読む ノエル団長の言っていた「時計じかけのオレンジ」の英語タイトル-🎥―#気になる英語調べ隊 2354

ノエル団長の言葉から:可逆性・非可逆性の英語―🔄―2351

(2024.11.17) ホロライブの白銀ノエル団長が、視力回復手術のICLとレーシックのことを、可逆性と非可逆性という言葉を使って説明していました。 英語で『可逆性』は reversibility で、反対の『非可逆性 … 続きを読む ノエル団長の言葉から:可逆性・非可逆性の英語―🔄―2351

ノエル団長の言っていたICLは?―👁―#気になる英語調べ隊 2350

(2024.11.17) 団長こと白銀ノエルさんが ICLという視力回復手術を受けたと言ってました。ICLって? ICLは Implantable Contact Lens の略です。直訳だと「埋め込み式のコンタクトレン … 続きを読む ノエル団長の言っていたICLは?―👁―#気になる英語調べ隊 2350

ノエル団長関係:ボンレスハムは?-🐹-#気になる英語調べ隊 2337

(2024.11.3) 英語関係の日々の個人的な気付きをつづる本ブログですが、本日は、ホロライブの白銀ノエルさんの配信で出てきた『ボンレスハム』についてです。 白銀聖騎士団のノエル団長に合わせて、ファンは「団員さん」と呼 … 続きを読む ノエル団長関係:ボンレスハムは?-🐹-#気になる英語調べ隊 2337

ノエル団長関係:「嘘だと言ってよ」の英語は?-💻-#気になる英語調べ隊 2336

(2024.11.2) 本日、白銀ノエルさんがモンハンワイルズOBTの配信をやってて、システムトラブル(?)の時に「嘘だと言ってよバーニィ」と言ってました。 英語でこれを言うと、Say it ain’t so … 続きを読む ノエル団長関係:「嘘だと言ってよ」の英語は?-💻-#気になる英語調べ隊 2336

ノエル団長の言うOBSって何?―🖥―#気になる英語調べ隊 2262

(2024.8.19) ホロライブの白銀ノエル団長の配信で、たまにOBSという言葉が出てきますが、これって何のことでしょうか? この場合のOBSは Open Broadcaster Software の略で、ライブ配信や … 続きを読む ノエル団長の言うOBSって何?―🖥―#気になる英語調べ隊 2262

ノエル団長が言っていたガンレットとかガントレットとか-⚔―#気になる英語調べ隊 2568

(2024.8.15) ホロライブの白銀ノエル団長が、お披露目になったシスター+黒騎士衣装の手の防具について、「ガンレットかガントレットかどっちなんだ? まいいか、とにかく『こて』です、日本語訳(笑)」と言ってました。 … 続きを読む ノエル団長が言っていたガンレットとかガントレットとか-⚔―#気になる英語調べ隊 2568

ノエル団長の新衣装:肩の防具の英語 ―⚔―#気になる英語調べ隊 2343

(2024.7.22) Hololive 白銀ノエル団長の新衣装で肩につけている防具『肩当て』は、英語ではspaulder というものだと思われます。 もう一つ pauldron 『肩甲』という防具も有って迷ったのですが … 続きを読む ノエル団長の新衣装:肩の防具の英語 ―⚔―#気になる英語調べ隊 2343

白銀ノエルさん用語13 : 「洗脳」の英語―💫―#気になる英語調べ隊 2325

(2024.7.6) ノエル団長が使った言葉の英語調べ:『洗脳』は英語で何と言うでしょうか? これは brain washing または brainwashing と言います。 『洗脳する』は brainwash になり … 続きを読む 白銀ノエルさん用語13 : 「洗脳」の英語―💫―#気になる英語調べ隊 2325