「独占放映」の英語は❓―⚽―#つぶやき英単語 2446

(2024.1.14) 英辞郎によると『独占放映』は英語で exclusive coverage ですと。 それはともかく、サッカーアジアカップの日本代表の試合、地上波でやってないんですね。DAZNが独占しているんですか … 続きを読む 「独占放映」の英語は❓―⚽―#つぶやき英単語 2446

遠藤航選手のbanger !―⚽―#つぶやき英単語 2204

(2023.12.4) banger は『爆竹、雷薬、(うるさい)古自動車、ソーセージ』等の意味の単語ですが、サッカーについても使われるみたいです。その場合、『豪快なゴール』のような意味になります。ドカンとすごい音がする … 続きを読む 遠藤航選手のbanger !―⚽―#つぶやき英単語 2204

久保選手のトゥワーク= twerk ❓-😂-#つぶやき英単語 2139

(2023.10.1) サッカーの久保建英選手が、ゴールを決めた後のセレブレーションでお尻くいくいさせてたんですけど・・・。これで、twerk 『トゥワーク』という言葉を初めて知りました。(Weblioによると、トゥワー … 続きを読む 久保選手のトゥワーク= twerk ❓-😂-#つぶやき英単語 2139

三苫選手のbrace-👏-#つぶやき英単語 2133

(2023.9.25) brace という単語には『つがい、一対』という意味が有ります。そこから、サッカーの試合で一人の選手が2得点することを brace と言うのだそうです。 ブライトンの三笘選手が このbrace を … 続きを読む 三苫選手のbrace-👏-#つぶやき英単語 2133

size up は❓-📐-#つぶやき英単語 1989

(2023.5.9) size up を英辞郎で調べると『大きくなる、大きくする』の意味が出ており、これはsize 『大きさ』とup『上へ』のように考えても分かりやすいと思います。日本語でも「サイズアップする」と言って通 … 続きを読む size up は❓-📐-#つぶやき英単語 1989

instep って❓-👟-#つぶやき英単語 1910

(2023.2.23) instep を辞書で引くと『足の甲』や『靴や靴下の甲に当たる部分』と出ています。 だけど、なんで in + step で足の甲なんでしょうか? 分かりません! なんか、これ語源についてのサイトで … 続きを読む instep って❓-👟-#つぶやき英単語 1910

メッシは GOAT -⚽-#つぶやき英単語 1841

(2022.12.20) GOAT=Greatest of All the Time  『(スポーツ選手などで)史上最高の人』 ワールドカップでアルゼンチンが優勝。メッシ選手がさすがの活躍でした。 英文の記事見出しなどで … 続きを読む メッシは GOAT -⚽-#つぶやき英単語 1841

森保監督はClass ―⚽-#つぶやき英単語 1826 

(2022.12.6) サッカーワールドカップ、日本はクロアチアに負けてしまいました。目標の8強には届きませんでしたが、いい試合でした。試合後に森保監督がスタジアムの日本サポーターにお辞儀をしている写真が、redditで … 続きを読む 森保監督はClass ―⚽-#つぶやき英単語 1826 

クロアチアの国名は❓-⚽-#つぶやき英単語 1825

(2022.12.5) 英語で『クロアチア』は Croatia で、発音は krouéiʃə (クロウエィシャ)です。 この国の正式英語名は、Republic of Croatia クロアチア共和国です。 ただ、本来の … 続きを読む クロアチアの国名は❓-⚽-#つぶやき英単語 1825

razor-thin margin は❓スペイン戦の話題から-🪒-#つぶやき英単語 1824

razor-thin margin  『紙一重の差』 razor は『カミソリ』、thinは『薄い』なので、razor-thin は『〔かみそりの刃のように〕非常に薄い』や『(得点や得票の差が)わずかの』の意味になります … 続きを読む razor-thin margin は❓スペイン戦の話題から-🪒-#つぶやき英単語 1824