つぶやき英単語1141 （2020.1.28）
face 『顔』と palm『手のひら』がくっついた単語 facepalm 。
『 (恥、嫌悪、失望などから) 顔を手のひらで覆う(しぐさ) 』の意味です。名詞も動詞もあります。
🙈
英辞郎には、「つまらない駄じゃれを聞いた時などに 、嫌悪感、羞恥心、不信感を表す。 」との説明がありました。
「だめだこりゃ」って感じですか。
どうなんだろう。ここまでのリアクションを引き出す駄じゃれって。下ネタかな。
実際に顔を手で覆うかはともかく、私たちの代表のはずの国会議員がいろいろ問題を起こしてたりするニュースに接すると、facepalmしたい気分にはなりますね。