W – ページ 2 – Zuka隊長のつぶやき英単語

1154）新型コロナ関係：英語の情報を見に行こう

つぶやき英単語1154　（2020.3.10）

TVでもコロナウィルスの話ばっかりですが、英語の情報も読むとちょっとバランスが取れた見方ができるかも。

海外の公的機関のサイトに新型コロナウィルスの頁が出来ています。厚生労働省でも英語での簡単な説明は出しています。

①WHO（World Health Organization、世界保健機構）の新型コロナウィルスの頁　→　ここクリック

WHOサイト：新型コロナウィルスのMyth-Breaker「迷信破り」の一例
コロナの病気の出ている国の製品から感染することはないと。
そりゃそうでしょう。じゃなかったら、マスクなんかできないもんな。

②CDC（ Centers for Disease Control and Prevention 、米国疾病管理予防センター）のCOVID-19の頁→ここクリック

③ 厚生労働省（ Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW）のCOVID-19 の英語Q＆A→クリック

この話題に関連する単語・表現

novel corona virus : 新型コロナウィルス

SARS-COV-2: 新型コロナウィルスの名称

COVID-19　：　Coronavirus disease 2019、新型コロナウィルス感染症＝the novel coronavirus infectious disease

Wuhan：武漢、 Hubei Province ：湖北省

infection：感染、contact (contagious) infection：接触感染

contagion：伝染、highly contagious virus：強伝染性ウィルス

communicable viral infection：伝染性ウィルス感染（症）

infected person：感染者

close contact：濃厚接触（者）　

community-acquired infection：市中感染

asymptomatic (symptomless) infection：無症状感染

incubation period：潜伏期間

number of infected people：感染者数

Mortality rate：致死率

quarantine：隔離（する）、検疫（する）

PCR：Polymerase Chain Reaction　ポリメラーゼ連鎖反応（特定のDNA断片を選択的に増殖させる遺伝子増幅技術で、遺伝子検査に用いられる手法）

positive :陽性、negative:陰性

epidemic：流行病、（病気の）流行

pandemic：世界的流行（病）

CDCの新型コロナウィルス感染症の症状の説明は以下のようになってました。

Patients with COVID-19 have experienced mild to severe respiratory illness. (COVID-19の患者は軽度から重度までの呼吸疾患を発症している）

Symptoms can include fever, cough and shortness of breadth.(症状は、発熱、咳、息切れを含む）

Symptoms may appear 2-14 days after exposure. (症状は暴露から2～14日で発現する可能性がある）

みなさんも気を付けて、無事に乗り切りましょう。ついでにボキャブラリーも増やしときましょうか。

1147）ホワイトロック選手ごめんなさい

つぶやき英単語1147　　　（2020.2.16)

2/15　ラグビートップリーグ第5節、ともに全勝で迎えたパナソニックワイルドナイツと東芝ブレイブルーパスの対決が熊谷ラグビー場で行われました。見に行きましたよ。

すごく良い試合で、ワイルドナイツの勝利！　

🎉

この試合でMan of the match に選ばれたのがワイルドナイツのサム・ホワイトロック選手。

身長203㎝、体重 115kg 、顔にはひげを蓄えた迫力ある外見。ニュージーランド代表 All Blacks で117キャップの世界的なラグビー選手です。

で、今年の正月頃、うちの奥さんとの会話：

奥さん「パナソニックに入ったAll Blacksの大きい人、名前何だっけ？」

僕「ホワイトロック」

奥さん「白岩さんかぁ」

僕「そうだねえ。」

なんか、あの存在感に岩ってのは合ってるなと思って納得してしまったんですよ。まあ、あだ名付けた感じで。

いや、違う違う。

ホワイトロック選手はWhitelock。

岩のrockじゃなくて錠前のlock。RじゃなくてLだから。

開幕戦の直前に気付くまで10日間ぐらい、うちではホワイトロック選手は「白岩さん」ということになってたわけです。

Rookie mistake ! こんな初歩的な間違え・・・。

ｒとｌの区別がつかない自分の非英語脳が情けないです。

Sam Whitelock選手、ごめんなさい。もう間違えません。

応援してます。

因みにWhitelock選手は、ポジションもlock。

lockはスクラムにガシッと錠をかけるような役割なので、錠前の方のlockから来たポジション名なんですよね。

☆彡　Like a rolling rugby ball　3　　RWC FANZONE in Kumagaya

つぶやき英単語　番外編　　ラグビーボールが転がるように 3　　RWC ファンゾーンin 熊谷

いまさらなんですが、僕（Zuka隊長）のラグビーにわか元年2019年の振り返りです。

ラグビーワールドカップ2019 FANZONE in埼玉・熊谷は 2019年9月20日～10月9日の間に10回開催され、僕はそのうち７回に参加しました。大いに楽しませてもらった感謝も込めて、印象に残ったことを書きます。（9/6のテストマッチの日のことも混じってるかもしれません。）

1）Wild Knights

熊谷ファンゾーンにはラグビー選手・コーチの方たちが多く出演しており、特に熊谷が本拠地となるパナソニックワイルドナイツの関係者が多く参加していました。

その日、客席の一番前に出演者・関係者席があり、僕はそのすぐ後ろにベンチに座ってました。前の席から試合応援用のスティックバルーン（両手に持って打ち鳴らすやつ）が配られて、みんな膨らまし終わったぐらいのタイミングで、一人のおじいさんが来て選手の後ろのベンチの隙間に座りました。僕から2ｍぐらい離れたところです。

それからラグビー選手と思われる体の分厚い若者たちが来て前の関係者席に座ろうとした時に、そのうちの一人にさっきのおじいさんが「わし、アレもらってないんじゃ」とバルーンをもらってないと訴えたんです。

係員の人だと思ったのかもしれないけど、選手に言ってもしょうがないんじゃないかな。人が多いから、もうバルーンなくなっちゃってるんじゃないか。僕はそんな風に思っただけで、また舞台の方を見てました。

ところが、しばらくしたらその選手が僕の前をススっと通って、おじいさんのところに行き、スティックバルーンの袋を渡してたんです。

この人、おじいさんのためにわざわざスティックバルーン取りに行ってあげたのか。体ごついけど、すごく優しい良い人じゃないか。

♞

こんなこともあり、僕はパナソニックワイルドナイツの人達のように本気でラグビーやってる人達は「気は優しくて力持ち」なんだなと思うようになりました。

僕がラグビーにわかファンになり、ワイルドナイツ応援することのきっかけの一つかもしれません。

最後に英作文：（英語のお勉強のブログのつもりなんで）

ワイルドナイツのメンバーのように、良いラグビー選手はみな気は優しくて力持ちなんだと僕は信じます。

I believe all good rugby players are tender-hearted and muscular like Wild Knights members are.　

1115）wind eggは？

つぶやき英単語1115 (2019.12.1)

wind eggは❓

風の卵 — なんか詩的な表現のようですが、これで『無精卵』です。

この言葉は、「風に孕まされた卵」のような考えから来てるらしいです。

🥚

他に unfertilized egg でも『無精卵』で、unfertilized が『未受精の』意味です。

🐣

対義語になる『有精卵』は

sperm egg やfertilized egg だそうです。

sperm は『精子』です。受精や有精卵の精はこれですから。

fertilized はこの場合『受精した』です。

(fertilize には『肥料を与える、肥沃にする』の意味がありますが、『受精させる』の意味もあるんですね。)

1075）イチローの英語スピーチ

つぶやき英単語1075 　　 (2019.9.15)

シアトルマリナーズのホームゲームで、球団に貢献した人に贈られる「フランチャイズ・アチーブメント賞」の授賞式があり、イチロー(元)選手が英語スピーチをしました。

ユーモアも交え、シアトルのファンや多くの人への感謝を伝えていて、とても良いスピーチでした。

⚾️

その中で

what does it mean to be professional

「プロフェッショナルであるとはどういうことか」について彼の考えを述べています。

👉🏼

Every day you need to go about your business with the same passion.

「毎日、同じ情熱を持って自分のやるべき事に取り組む必要があります。」と。

彼は、2001年から2019の最後の出場ゲームまで、ずっと毎日そうしてきた事が誇りだと言っていました。

🙉

これは、MLBの選手に向けてのセリフなんですが、誰にも当てはまることで、ちょっと喝を入れられてる感じです。

(自分に当てはめると耳が痛いけど、まあ、ちょっと頑張ろうか。)

リンク

1073）ラグビーワールドカップ出場チームのニックネーム

つぶやき英単語1073 　　　 (2019.9.13)

Nicknames of Rugby teams in World Cup 2019

日本で開催のラグビーワールドカップ！　

出場国に代表チームにはさまざまなニックネームがあります。

😃

★　動物からつけられた！

1) 🇦🇺 　　　 🦘 　

　Australia: 　Wallabies 　ワラビーズ　

　俊敏な小型のカンガルー、ワラビーから。

2) 🇷🇺 　　　 🧸

　Russia: 　Bears 　ベアーズ

チームエンブレムにも熊がついてます。プーチンが熊に乗ってる写真もあるくらいだから、ロシアは。

3) 🇿🇦 　　　 🦌

　South Africa:　 springboks 　スプリングボクス

　springbok は鹿やガゼルのような動物。

リンク

4) 🇺🇸 　　　 🦅

　USA: 　Eagles 　イーグルス

アメリカの鷲だからね。楽天じゃない。

★ 動物？

5) 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

　Wales: 　Red dragons　レッドドラゴンズ

「赤い竜」　旗にも描かれてます。

★ 植物派！

6) 🇨🇦 　　　 🍁

　Canada: Maple Leafs 　メープル・リーフス

　「カエデの葉」これ国旗の通り。

7) 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿　　　 🌹

　England : Red Rose 　レッドローズ

「赤バラ」　情熱的か。

8) 🇯🇵 　　　 🌸

　Japan: Brave Blossoms 　ブレイブ・ブロッサムズ

「勇敢な桜の花」　勇敢に戦ってほしい。

リンク

9) 🇳🇦 　　　🌿

　Namibia: Welwitschias　ウェルウィッチアス

Welwitschiaは和名が「サバクオモト」や「キソウテンガイ」という植物。奇想天外？

★ 色！

10) 🇦🇺 　　　 ●

Australia: All Blacks 　オールブラックス

「全部黒」ユニフォームも黒いですね。

★ その他

11) 🇫🇯 　　　 ✈️

Fiji : Flying Fijians 　フライング・フィジアンズ

「飛んでるフィジー人」　飛躍を。

😃

英語じゃない愛称

★動物派

12) 🇦🇷 　　　🐆

　Argentina: ロス・プーマス

エンブレムはジャガーらしいが、ピューマpumaと呼ばれるはめに。

13) 🇺🇾 　　　🐦

　Uruguay : ロス・テロス

　テロ=ナンベイイタゲリという国鳥の名前から。

14) 🇼🇸 　　　🐾　　

　Samoa :　マヌ・サモア

「サモアの獣」の意味らしい。

15) 🇹🇴 　　　🦅

　Tonga :イカレ・タヒ

エンブレムにも描かれている「海鷲」から。

★色から

16) 🇫🇷 　　　　💙

　France: レ・ブルー　　「青」

17) 🇮🇹 　　　　💙

　Italy : アズーリ　「青」

★その他

18) 🇬🇪 　　　🏉

　Georgia: レロス

ジョージアのラグビーに似た伝統スポーツの「レロス」の名前から。

😊

愛称なしのチームもあります。

19) 🇮🇪

　Ireland

20) 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

　Scotland

😸

ニックネームでは動物チームが優勢ですね。

1060）WBGTは？

つぶやき英単語1060 　　　　 (2019.7.31)

WBGTは❓

これはWet-Bulb Globe Temperature の略で『湿球黒球温度』なんですけど、『暑さ指数』とも呼ばれてるようです。

😓

単に気温が高いだけでなく、湿度が高く汗の気化による体の冷却がうまく働かないこと、周囲からの輻射熱も加わることなどが加わると、熱中症(heat stroke)を引き起こす危険な暑さになるんですね。WBGTは、湿度や輻射熱の影響も含んだ暑さの指標になります。

😥

WBGTの単位は℃で、以下の式により算出されます。

WBGT=0.1Td+0.7Tw+0.3Tg

Td: 乾球温度 Dry-bulb temperature

Tw: 湿球温度 Wet-bulb temperature

Tg: 黒球温度 Black globe temperature

乾球温度Td は普通の気温です。これに湿球温度Tw と黒球温度Tgを入れることで湿気や輻射熱の影響が入ってきます。

😓

環境省の熱中症予防情報サイトによるとWBGT が31℃以上だと「危険」な暑さだそうですが、僕のいるところでは、ここ数日は毎日が危険レベルです。

情報も有難いけれど、環境省の名にかけて何とか地球温暖化自体を解決してもらえないでしょうか。

まあ、熱中症は気をつけますけど。

1047）いい人ほど

つぶやき英単語1047 (2019.7.4)

Whom the gods love die young.

佳人薄命というか、いい人ほど早く亡くなるというか。

⚾️

MLB Angels のTyler Skaggs 投手が、急死ということで、驚きました。

まだ27才。今期7勝も上げていたので、遠征先でこんな事になるとは本人も思わなかったでしょう。

少し前にネットに出ていた、大谷選手と二人の写真でも穏やかな表情をしていました。

⚾️

彼の場合は、

Whom the Angels love die young.

かもしれません。

ファンにも愛されたSkaggs投手のご冥福をお祈りします。

1041）山ちゃん事変

つぶやき英単語1041 　　(2019.6.22)

The Yamachan-incident

山ちゃん事件 あるいは 山ちゃん事変

🇺🇸

たまたまReddit (アメリカの掲示板みたいなサイト)を見たんですが、

Yamachan got married with Yu Aoi という板が立ってて

南海キャンディーズの山ちゃんと女優の蒼井優さんの結婚について、上の「山ちゃん事変」をはじめ、コメントが沢山。みんなビックリだもんね。

😳

WTF なんてこった。

Damn reajuu 畜生、リア充め。

Yamachan you traitor.

山ちゃん、この裏切り者。

Why? Can you explain?

なんで？説明して。

He plays up this character of a lonely forever single guy.

彼は、一生独身で孤独みたいなキャラを演じてたんだ。

Please tell me it’s a fake news.

フェイクニュースだと言ってくれ。

She looks a lot like Risako.

彼女、Risakoによく似てるな。

Yooo that’s what I thought.

ああ、俺もそう思ってた。

Same it’s what I thought as well.

同じく、俺だってそう思ってた。

などなど。

🤔

Risako ってだれ？

1015）waist cincher は？

つぶやき英単語1015 (2019.5.19)

waist cincher は❓

👩🏻‍💻

The most effective waist cinchers on Amazon, according to reviewers

💻

米国Yahooの5/18付けの記事タイトルです。内容は「Amazon にある最も効果的なコルセット」のレビューですね。薄着になってウェストラインが目立つから、今の時期にこういう記事出るんでしょうね。

👗

このwaist cincher は、「ウェストを引き締める、ある種のコルセット」のことのようで、ボディスーツのようなものも含むようです。

動詞のcinch は『締める』の意味があるので、cincher は『締めるもの』です。

📖

そもそも、cinchには『馬の鞍帯（をつける）』の意味があり、語源はスペイン語の「帯」だそうです。

👖

Amazon でwaist cincher を探せば、いろいろ出てくると思いますので、興味のある方はどうぞ。ただ、あんまり無理に締め付けなくてもいいんじゃないでしょうか。

共有:

共有:

共有:

共有:

共有:

共有:

共有:

共有:

共有:

共有: