(2023.7.19)
faux pas は『(社交上の言動の)過ち、過失、失策、不作法』のこと。
そもそも語源はフランス語でfalse stepの意味のフランス語とのこと。
この発音は単数形では foʊ ˈpɑːで、xもsも発音されません。
複数形も綴りは faux pas のままなのですが、英語の発音上は最後にzの音がつくのだそうです。
（フランス語では、単数でも複数でもsは発音しないようですが）
使ってみましょう。
Calling someone by the wrong name can be an outright faux pas.
「誰かを間違った名前で呼ぶのは、明らかな不作法になりえる」
この言葉は、オンライン英会話 Bizmates のレッスンで知りました。
まだまだ、覚えることは尽きません。
（2023.7.12）
submissiveは『服従的な、従順な』の意味の形容詞です。
submissionだと『服従、従順』の意味を持つ名詞で、他に『（意見の）具申、提案』の意味も持ちます。
他の関連する名詞として submissiveness は、
『他の人の意志や、上位の力などに進んで従う特性』の意味だそうです。
使ってみましょう。
He was surrounded only by submissive people.
「彼の周りには言いなりになる人間しかいなかった」
我を通し過ぎるのもいいとは言えませんが、いつでも人の言いなりというのも困りものかもしれません。周りと協調しながらも,自分の芯の部分は大事にしないとね。
この単語は、オンライン英会話 Bizmates のDiscovery Lesson に出てきました。
(2023.6.14)
laudable は
“worthy of praise,” and is a synonym of commendable.
『称賛に値する』の意味で commenndable の類義語です。
『あっぱれな』のようにも訳されますので、少し堅めな表現と思われます。
使ってみましょう、
His integrity and passion are laudable.
「彼の誠実さと情熱は称賛に値する」
この単語、オンライン英会話の先生に教わりました。
まだまだ覚えることだらけなので、楽しみしかありません。
(2021.6.10)
acid は、名詞では『すっぱいもの、酸』、形容詞なら『すっぱい、酸性の』などの意味ですね。
ただ、この他に
『(気質、言葉、批評などが）しんらつな、気難しい』の意味の形容詞としても使われるのだそうです。
（オンライン英会話のレッスンで、acid にこういう意味があることを知りました。）
例えば
His acid remarks caused friction within the group.
「彼の辛らつな発言が、グループ内の軋轢を生んだ。」
のようにつかえます。
まあ、言葉が劇薬並みにきつい人とかを思い浮かべると、イメージとしては分かりやすい気がします。
(2023.5.3)
rapport は『（一致・調和を特徴とした）関係』だそうです。
オンライン英会話のレッスンで覚えました。
THE FREE DICTIONARY の説明でも
Relationship, especially one of mutual trust or emotional affinity.
「特に相互信頼や感情的な親密さを伴う関係』
となっています。
この単語はフランス語からの借用語で、
発音は ræpɔ́r か ræpɔ́ː （ラポァ、ラポー）です。
rapport with ～「～との関係」や
rapport between ～は「～の間の関係」の形でも使われます。
be in rapport with は
「と心が通じ合っている、と互いに理解し合っている」の意味です。
例えば
The teacher had a rapport with his students.
The teacher was in rapport with his students.
「その教師は生徒たちと信頼関係を築いていた」
のように使えます。
なお、この単語は、ららぽーととは関係ありません。
ららぽーとはLaLaport らしいです。
(2023.4.24)
full of beans は『元気いっぱいで』の意味になるんだそうです。
これは、「馬が餌の豆をいっぱい与えられて、とても元気になること」に由来した表現だとか。
昔は馬が身近にいて、こういうことが実際に有ったんだと思います。
例文）
He has been promoted and is full of beans.
「彼は昇格して元気いっぱいです」
ただ、この full of beans という表現は
これで『誤って、間違って』の意味でも使われる場合が有るようです。
なので、
No matter what his excuses, he’s full of beans.
「彼が何と言い訳しようが、彼は間違っている」
のような言い方もできるということです。
結局、同じように人が主語になって使われていて、
どちらの意味になるかは文脈によるということになりますね。
紛らわしい場合も有るかもしれません。
なお、容器とかが主語なら、full of beans が文字通り『豆でいっぱいだ』という意味にもなります。
The container was full of beans.
「容器には豆がいっぱい入っていた」
最初の『元気いっぱいで』の意味のfull of beans とその語源については、
オンライン英会話の教材で初めて知りました。
まだまだ、知らないことがたくさんあって、
伸びしろが多いということですね。
(2023.4.17)
acquired taste は、『だんだん好きになる味（嗜好品）』の意味だそうです。
Wiktionary の説明では
acquired taste
1． A taste which is not natural or innate, but which has developed through habit or learning.
「自然や生まれつきによるものでなく、習慣や学習によって発達した味覚」
となっていました。慣れるとおいしい的なことですかね。
（acquired は『獲得した、習得した、後天的な』の意味です。）
で、Wiktionary のacquired taste についての説明には続きが有ります。
2．(idiomatic) Something that is appreciated only after having initially been regarded as unappealing or unpleasant; a person who is regarded as difficult or dislikable but of whom at least some have grown to approve.
「(慣用句)
最初は魅力的でない、あるいは不快であるとみなされ、後になって評価されるもの、
扱いにくい、あるいは嫌いであるとみなされた人物であっても、少なくとも一部の人が認めるようになった人物。」
食べ物以外にも比喩的に使っていいということです。
コワそうな人だと思っていても、しばらく付き合ってみたら、すごく面白い人だったりすることもありますからね。。
いろんな意味で、食わず嫌いはもったいないかもね。
この言葉もオンライン英会話のレッスンで覚えました。
(2023.4.13)
『100歳の人、100歳以上の人』のことを英語ではcentenarian と言うそうです。
これ、オンライン英会話の教材の文章に出ていました。
centenarian は形容詞として用いれば『100歳（以上）の、100年（祭）の』の意味にもなります。
関連語のcentenary が『100年の、100年ごとの』や『100年間、100年祭』の意味だそうです。
100歳でも元気で居られたらいいですけどね。
長生きするのもなかなか大変な気がします。
(2023.4.11)
down in the dumps は『落ち込んで、意気消沈して、憂鬱になって』の意味だそうです。このイディオムでは、dumpsが『意気消沈、憂鬱』の意味になります。
（オンライン英会話のレッスンで読んだ文章に出ていました。）
使ってみましょう。
He seems down in the dumps today.
「今日、彼は落ち込んでいるようだ」
これは depressed ＝意気消沈した』に近い意味と覚えていいと思います。
似たようなイディオムとして
down in the mouth 『しょげて、がっくりして』というのも辞書に出ています。
調子のよくない日はありますけど、
そのうちに上向きになる日も来ますから、
まあ、ぼちぼちやっていきましょう。
(2023.3.31)
red-letter day は、Weblioによると『祭日、祝日』や『記念すべき日』の意味だそうです。
カレンダーで red-letter = 「赤い字」で書いてあるということですか、なるほど。
個人的に大切な記念日について使ってもいいようです。
Oxford Dictionarry の説明では
red-letter day
an important day, or a day that you will remember, because of something good that happened then
「何か良いことが起きた記憶に残る日や重要な日」
となっていて、どちらかというと個人的な「記念すべき日」の方の意味として載っていました。
使ってみましょう。
The day I first met you has been a red-letter day for me.
「あなたに初めて会った日は、僕にとって大切な記念日だ。」
このred-letter day という表現、オンライン英会話のレッスンで教材にした英文に出ていたのですが、最初に見たときに僕はひどい勘違いをしました。
red-letter を「赤い手紙」と思って、そこから戦争中の「赤紙＝軍隊への召集令状」を連想してしまって・・・・。
歳僕も赤紙とか見たこと無いですけど、何でそれ考えてしまったんですかね。謎だ。
もしかしたら、今の世界情勢の影響かもしれませんけど。