701）compatibility test は？

つぶやき英単語701 　　 (2016.12.22)

compatibility test は❓

『相性テスト』のことらしいです。

compatibility testで検索すると、相性診断のサイトがいろいろ出てきます。

もちろん英語だけど、恋愛には国や言葉を超えた部分があるから、参考にはなるかもね。

まあ、こういうの好きなら試してみれば？

😻

因みに、compatibility は

『適合性、両立性、互換性』

という意味ですね

698）ピンクの約束？

つぶやき英単語698 (2016.12.13)

pinky promise

💕

pinky = 小指 と知ってれば分かる、

これで『指切り』。

pinky swear とも言うようです。

📖

米国では1860年には既に辞書に載っている言葉ですが、

実は風習として日本の指切りが伝わったものらしいです。

😅

いや、僕が日本由来にしたがってるわけじゃないですよ。

英語のwikipediaにそう書いてあるんだから。

pinky は？―✋―#気になる英語調べ隊 697

(2016.12.10)

pinky は『小指』という意味なんですと。

ピンキーってお菓子ありますね。

CMで「ピンキーちょうだい」という耳につくフレーズがあったと思うのですが、
アレ、「小指よこせや」みたいな意味かも。

＊追記　2024.12.22
　ピンキーは2018年に販売終了しているらしいです。

eyetoothは？－🦷―#つぶやき英単語 696

(2016.12.7)

eyetooth は、『（特に上の）犬歯、糸切り歯』だそうです。

これは、犬歯が目の下の位置にあたるからだと思います。

（目に歯が生えているということではないと思いますよ、たぶん。）

695） impeachは？

つぶやき英単語695 (2016.12.6)

impeach は❓

🍑

peach は『桃』ですが、

impeach は『弾劾する』です。

impeachment が『弾劾』。

📰

高い地位にある人ほど

身を正さないと、

こういう事になるんですよね。

694）inertia

つぶやき英単語694      (2016.12.3)

law of inertia は❓

「慣性の法則」です。

外力が加わらない限り、止まってるものは止まってて、動いてるものはそのまま動きつづける的な。

🙈

bureaucratic inertia は❓

「お役所的な動きの悪さ」です。なかなか動かない、あるいは、動き出したら止まらなかったり。

外力や新しい都知事とかないとね。

🙉

wallow in one’s own inertia は❓

「堕落しきる」です。 耳が痛い。

brink of nuclear warは？－#つぶやき英単語 693

(2016.11.27)

brink of nuclear war は❓

「核戦争の瀬戸際」です。

brink は、『(崖などの)縁』の意味ですが、
比喩的に『瀬戸際』の意味でも使われるわけです。

ついでに言うと、日本語の瀬戸際も、本来は
「瀬戸(狭い海峡)と外海との境目」を意味した言葉なんだそうですよ。

Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.

1962年に起きたキューバ危機(Cuban Missile Crisis)は、あわや核戦争かという歴史上の大事件でした。

その当事者の1人だったキューバの Castro さんが金曜日（2016年11月25日）に亡くなったそうで。

半世紀の時を経て、
人類は歴史から何かを学びとれたのでしょうか。

今のアジアの状況は、キューバ危機に似ていなくもないような・・・。

「筋弛緩剤」の英語は？－😵－#つぶやき英単語 692

(2016.11.24)

英語で『筋弛緩剤』は❓

muscle relaxant だそうです。

日大病院で、その 筋弛緩剤 muscle relaxant を3本紛失したとのニュース。

致死量(lethal dose)の9倍にあたるそうで、物騒な話です。

過去にも事件で使われたことがあるんですから、ちゃんと管理していただかないと。

ENT doctor は？－㊩－#つぶやき英単語 691

(2016.11.23)

ENT doctor は何のことでしょうか？

E は ear 👂
Nは nose 👃
Tは throat 👄

だから、『耳鼻咽喉科医師』ということになります。
otolaryngologist とも言います。

僕は何となく耳鼻咽喉科の医院苦手です。
たぶん小さな時のトラウマ。
兄の中耳炎の治療について待合室で待っていたら
悲鳴が・・・。

ちなみに
『中耳炎』はotitis media と言うそうです。

turn up trumps は？－🃏－#つぶやき英単語 682

(2016.11.12)

turn up trumps は『意外とうまくいく』の意味だそうです。

そう願いたいところですね。

例えば、こんな感じで使えます。
The project has turned up trumps.
「プロジェクトは思いがけず成功した」