996）rain kittens and puppies

つぶやき英単語996    (2019.4.26)

rain kittens and puppies は❓

『小雨が降る』です。

☂️

rain cats and dogs が

『雨が激しく降る』なので、

この 猫と犬 cats and dogs を子猫と子犬 kittens and puppies に変えると、小雨ということで。

(座布団1枚あげたい)

☔️

今この辺では、ちょっと降ってるみたいです。

明日は晴れてくるのかな。

987）FDRは？

つぶやき英単語987 (2019.4.17)

FDR とは何の略？

🛩

1) Flight Data Recorder :

飛行記録装置。

9日に墜落したF35の捜索の件、

FDRからの信号がまだ捉えられていないとのこと。

パイロットも機体も早く見つかることを願います。

🇺🇸

2) Franklin Delano Roosevelt :

フランクリン・デラノ・ルーズベルト

アメリカの第32代大統領

ニューディール政策、第二次世界対戦への参戦、原子爆弾の開発計画などを進めた人。

🔥

3) Fire door :

(建物内の重厚な)防火扉

というように、FDR という同じ略語でもいろいろあるわけです。

976）　debutantは？

つぶやき英単語976   (2019.4.5)

debutant は❓

『デビューする人』のこと。

debutante は女性形で

『デビューする女性』です。

『デビューする』のdebut はフランス語由来なんですよ。

😊

4月５日は「デビューの日」!

1958年のこの日、巨人の長嶋茂雄選手が開幕戦に先発出場し公式戦デビューしたことに因んで制定された記念日です。

🎉

学校や社会で新しい一歩を踏み出す debutants, debutantes の皆さんへ。

まずは、おめでとうございます。

最初から思い切りやって、新しい空気を楽しんでください。

失敗を恐れることはありません。

⚾️

ミスタープロ野球と呼ばれた長嶋選手だって、デビュー戦は金田投手の速球をフルスイングで打ちに行き、4打席連続空振り三振だったのですから。

975）令和

つぶやき英単語975   (2019.4.1)

「令和」の英字表記は Reiwa

今日、発表された次の元号ですが、

既に外務省が関係国や国連など対外的に通知したそうで、

英字表記はRで始まる Reiwa だそうです。 (テレ朝ニュースから)

🇦🇺

米国のYahoo でReiwa で検索すると、reiwa.com.au とか出てました。

オーストラリアの不動産会社みたいです。

🇯🇵

今、日本では令和を付けた商標の登録に走ってる人がたくさんいるのかな。

969）フレーフレーは？

つぶやき英単語969     (2019.3.21)

フレーフレー は英語だったのか！

🇺🇸

元は

hurrah とか hurray という間投詞で、

『万歳、わあ、フレー』の意味。

🇯🇵

明治38年春、早稲田大学野球部が日本人初の海外遠征をした際に、現地の米国人の応援を取り入れたとのこと。

早稲田は、その年の秋の早慶戦で日本で初めてのフレーフレーをしています。

翌年には慶応大学も始め、今では日本中でやっているわけです。

⚾️

全国の応援団の皆さん、

これからも魂のこもった Hurray ! で

スポーツを盛り上げてください。

参考　Wikipedia, Weblio英和和英辞典

970）イチローのラストゲーム

つぶやき英単語970 　　　　　(2019.3.21)

Ichiro wraps up legendary career

⚾️

wrap up には

『包む、仕上げる、終える』など

の意味があります。

😭

イチロー引退するのか。

皆んなとハグしてる場面で、

ちょっと目から汗が。

941）moltは？

つぶやき英単語941 (2019.1.2)

molt は❓

molt または moult で

『脱皮する』の意味です。

(ビールのモルトは malt です。)

🕷

タランチュラが脱皮する動画に

TarantulaMoulting の題がついてました。

気持ち悪いけど、

あれでガラッと成長できるなら羨ましい気もする。