（2020.10.22）
『早まったことをする』という意味の junp the ( )
さあ（ ）に入る単語は何でしょうか？
正解はgun です。 jump the gun で早まったことをするなんですね。
なんだかgun = 銃 というと穏やかじゃないような感じがしますが、
ご安心ください。これは人を打つ銃ではないようです。
jump the gun のgun はトラック競技などのスタートの合図をする銃で、
この表現はそもそも『フライングをする』という意味でもあるんですね。
(注意：フライングは和製英語だそうです。）
Merriam-Websterのサイトでの説明では
jump the gun
1） to start in a race before the starting signal
競技でスタートの合図前にスタートすること
２）to act, move, or begin something before the proper time
適切な時期が来る前に行動したり、何かを始めたりすること
だそうです。
まあ、スピードは大事とはいえ、
タイミングの方がもっと大事だったりしますから。
焦らない、焦らない。