(2021.3.1)
mobile が『可動性の』などの意味なので、mobilize は動きやすくするみたいな意味かと思うかもしれませんが、辞書で調べたところ、ちょっと違うんですね。
mobilize という単語は『（戦争・非常事態に）動員する』や『戦時体制にする、結集する』の意味の動詞です。
例えば
「山火事の消火活動に自衛隊が動員された。」なら
The Self-Defense Forces were mobilized to fight a wildfire.
のように、mobilize を使って表せます。
空気が乾燥して、山火事があちこちで起きてるようなので
お気を付けください。
自衛隊の方々を動員しても、そんなに簡単に火は消えないので、
火事を起こさないのが一番です。
火の用心で自衛しないとね。
(2020.11.26)
□istの最初の□に何が入れば意味のある単語になると思いますか？
ただし、組織とかの略称や人名・固有名詞は無しということで。
アルファベット、一つ一つ調べました。
とりあえず、英辞郎に出てる普通の単語かで判断です。
aは無し ✖、b✖、c✖、
dist. がdistance の略とかで出てくるんですが、
「.」があるのはだめってことでdも✖
eも✖、
f は fist = 『拳』という単語が有るので、初の〇です。
gもgist ＝『主旨、要点』 という単語が有るんです。〇
h も〇。hist という単語有るみたいです。
静かにさせたいときの『シーッ（と言う）』のことで間投詞と動詞が有ります。〇
iは無し✖、j も✖、
kは〇、kist＝『箱、棺』という単語が出てます。
ｌは当然〇。list =『リスト』とかいろいろ意味あるみたいです。
ｍも〇です。mist=『霧、霧雨』などですね。
nは無しで✖、oも✖、p✖、q✖、
r は人名のRistは出てるんですけど、これは✖
sも✖、ｔも✖
uはUist諸島というのが有るんですけど、固有名詞で✖
ｖも無くて✖、
wのwist はwitの過去・過去分詞形と出ているので〇です。
witは古語らしいのですが、『知る、わかる』と言う意味の動詞だそうです。
ｘ✖、y✖、ｚも✖ です。
なので、正解は、f, g, h, k, l, m, w でした。
(2020.10.9)
midnightは真夜中、じゃあ midwifeは?
真のワイフとかではありませんよ。
ある人のプロフィール見てたら、midwife が職業名として書いてありました。
これで『助産師』なんですね。
辞書だと『助産婦、産婆』とも出てて、主に女性に用いる言葉のようですけど、
そのプロフィールの人は男性でした。まあ、そういう方もいるということで。
mid には「中央の、中間の」の意味があって、例えば、
midnight は、真ん中の夜＝真夜中ですね。
でも、midwife は古語英語のmidwifが語源で、
この場合のmid は、「with ＝いっしょに」みたいな意味なんですって。
で、wifは「女性」の意味。
だから、midwife は女性＝妊婦さんと一緒にいてくれるというか、一緒に頑張ってくれる人、つまり産婆さんとか助産師さんということなんじゃないですかね。
（子供が生まれた時とか思い出すと、助産師さんには本当にお世話になったって感じでした。まあ、僕が生んだんじゃないんですけど。）
また、midwife には、物事を生み出す時に産婆のような役目をする人のことを表すことも有ります。
The American Heritage Dictionary にはこんな例文が出てました。
“In the Renaissance, artists and writers start to serve as midwives of fame” (Carlin Romano).
ルネッサンス期には、芸術家や作家は名声を生み出す手助けをする役目を担い始めた。
カーリン ロマーノ
因みに、Midwiferyは『助産学』で、日本助産学会は、Japan Academy of Midwifery というそうです。
(2020.9.13)
Reddit.com で外国の方たちが、
Can Japan make the most of its Rugby World Cup legacy？
「日本はラグビーワールドカップのレガシーを最大限活用できるか？」
というテーマで、いろいろ意見を出しているのを見かけました。
日本はワールドカップのレガシーを最大限に活用できるのか？#ラグビー これからどうなるのだろう？ https://t.co/dbPinh5kAw
— Zuka隊長 (@Zuka37684070) September 12, 2020
make the most of ～は、『～を最大限活用する』の意味のidiomです。
試験にも出そうな表現ですね。
legacy は、『遺産、レガシー』です。
2019年のラグビーワールドカップは、いろんな意味で大成功だったと思います。
ここで得たものを活かさない手はありません。
Make the most of our Rugby World Cup legacy !
「Rugby World Cupが遺したものを最大限活用すべし！」
あのワールドカップの結果で、日本はTier1相当の評価を受けたと思います。
ただ、Redditでの外国の人の中には、「日本を本当にTier1と呼ぶのは、もう少し様子を見てからにしたい」という意見も有りました。日本代表チームは、ここまで高まった日本チームへの評価が伊達ではないことを、これからの国際試合で証明していく必要があると思います。
国内の新しいリーグの構想についても、より質の高い戦いが展開されるような体制が望まれます。
また、日本のラグビーが盛り上がるためには、ワールドカップでついた「にわかファン」をどれだけ固定客にするかが結構重要だと思います。なにか、そういう仕掛けが結構大事だと思うんですよ。
（にわかの僕が言うことでもないか）
新型コロナで水を差された形ですが、
ボールが出る前の態勢の整え方が次のチャンスを生むはずです。
ラグビーが日常に戻ってきた時、本当に世界一楽しめますように。
(2020.7.23)
こんなツイートが有りました。
200bhp Honda Mean Mower sets new Guinness World Record
「200bhpのHonda Mean Mower（ホンダのやばい芝刈り機）がギネス世界記録を更新」
200bhp Honda Mean Mower sets new Guinness World Record https://t.co/MLihGy1nBX
— govtofind.com (@govtofind_com) July 21, 2020
この場合、Mean Mower は固有名詞なんでしょうが、
mower が芝刈り機です。動詞のmow が『刈る』ですから。
前についているmeanはというと、俗語として
『とても良い、すごい、（いい意味で）やばい』の意味で使われているらしいです。
形容詞のmeanは、普通には
『劣った、ひきょうな、意地悪な、けちな、ささいな』
みたいな意味で、いいとこ無しなんです。
かっこいいものをmeanというのは、
日本語で良いものを「やばい」という気分に似てます。
現に「やばい」で辞書（英辞郎）を引いて、良い意味のやばいで出てるのはmeanだけみたいですよ。
ついでに言うと、meanには『意味する、つもりである』や、『平均（の）』とかいろんな意味があります。要チェックの単語ですね。
さて、ホンダの芝刈り機は、時速100マイルまで加速するタイムのギネス記録更新ということです。芝刈り機として世界最速で、そこらのスポーツカーより速いわけですね。（やるな、ホンダ）
因みに、200bhpのbhpはbrake horse power (ブレーキ馬力）という単位だそうです。要するに馬力です。こういう高馬力のエンジンつけて、大メーカーが本気でチューニングするんですから、ちょっと「ひきょうすぎてかっこいい」んじゃないでしょうか。
つぶやき英単語1175 （2020.4.19）
Cambridge dictionaryの最近のツイートで、こんなのが有りました。
Have you seen any of these words in #Coronavirus news articles lately? Practise using them in a sentence in the comments below. Stay safe! pic.twitter.com/s26PrzoYRk
— Cambridge Dictionary (@CambridgeWords) April 15, 2020
「最近、Coronavirusのニュース記事でこんな単語を見たことがありますか？ 下のコメント欄で、これらの言葉使って練習してみてください。 安全に過ごして！」みたいな。
外ほっつき歩かないで英語の勉強してろ、ということですね。
epidemic 名詞 「 同時に多くの人々が特定の病気になること」＝『（病気の）流行 』です。 😐これは、よく見る。
pandemic 形容詞「（病気が）地域内のほぼすべてに、または人々、動物、植物のグループのほぼすべてに広まっている」
名詞のpandemicもありますね。😐もはやパンデミックは身近な日本語です。
Mitigation 名詞 「何かの有害、不愉快あるいは悪さの程度を減らす行為」＝『緩和、軽減』 😐なるほど。
Zoonosis 名詞 「動物から人間に広がる病気」＝『動物原性感染症』 😐動物園の名前ではないのだな。
👉
Cambridge dictionary さんの言う通り、英作文で使ってみました。
We are used to seasonal flu epidemics. 「 私たちは季節性インフルエンザの流行には慣れています。」
Unlike these, recent COVID-19 is an impact for us, being pandemic. 「それとは違い、最近の新コロナウィルス感染症はパンデミックとなり、私たちに大きな影響を与えています。」
One of the mitigations against this is city lockdown.
「これを緩和する対策の一つが都市封鎖です。」
For the first time, we have realized that a zoonosis could give rise a real risk for our society.
「私たちは、人畜共通感染症が私たちの社会に真のリスクをもたらす可能性があることを初めて認識しました。」
😐おかしなところが有ったら、教えてください。勉強させていただきます。
つぶやき英単語1154 （2020.3.10）
TVでもコロナウィルスの話ばっかりですが、英語の情報も読むとちょっとバランスが取れた見方ができるかも。
海外の公的機関のサイトに新型コロナウィルスの頁が出来ています。厚生労働省でも英語での簡単な説明は出しています。
①WHO（World Health Organization、世界保健機構）の新型コロナウィルスの頁 → ここクリック
②CDC（ Centers for Disease Control and Prevention 、米国疾病管理予防センター）のCOVID-19の頁→ここクリック
③ 厚生労働省（ Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW）のCOVID-19 の英語Q＆A→クリック
この話題に関連する単語・表現
novel corona virus : 新型コロナウィルス
SARS-COV-2: 新型コロナウィルスの名称
COVID-19 ： Coronavirus disease 2019、新型コロナウィルス 感染症 ＝the novel coronavirus infectious disease
Wuhan：武漢、 Hubei Province ：湖北省
infection：感染、contact (contagious) infection：接触感染
contagion：伝染、highly contagious virus：強伝染性ウィルス
communicable viral infection：伝染性ウィルス感染（症）
infected person：感染者
close contact：濃厚接触（者）
community-acquired infection：市中感染
asymptomatic (symptomless) infection：無症状感染
incubation period：潜伏期間
number of infected people：感染者数
Mortality rate：致死率
quarantine：隔離（する）、検疫（する）
PCR：Polymerase Chain Reaction ポリメラーゼ連鎖反応（特定のDNA断片を選択的に増殖させる遺伝子増幅技術で、 遺伝子検査に用いられる手法）
positive :陽性、negative:陰性
epidemic：流行病、（病気の）流行
pandemic：世界的流行（病）
CDCの新型コロナウィルス感染症の症状の説明は以下のようになってました。
Patients with COVID-19 have experienced mild to severe respiratory illness. (COVID-19の患者は軽度から重度までの呼吸疾患を発症している）
Symptoms can include fever, cough and shortness of breadth.(症状は、発熱、咳、息切れを含む）
Symptoms may appear 2-14 days after exposure. (症状は暴露から2～14日で発現する可能性がある）
みなさんも気を付けて、無事に乗り切りましょう。ついでにボキャブラリーも増やしときましょうか。
つぶやき英単語1133 (2020.1.17)
これで『意地悪な人』なのですが、「他人が手にするのが嫌なので、自分が欲しくもない物をキープする人」のことです。(性格ワル!)
🐶
manger は『飼い葉おけ』。
dog in the manger で「飼い葉おけの中の犬」ですね。
🐴
実は、この言葉はイソップ物語 “The dog in the manger” から来ています。馬小屋の中の飼い葉おけに犬が座り込んで、馬が飼い葉を食べれないようにしたという話らしいです。
🐥
僕も大きな人間ではないけれど、人の邪魔をする人間にはなりたくないな。
つぶやき英単語1127 （2020.1.1）
🎍
明けましておめでとうございます。ネズミ年ですね。
それに因みまして、問題です。
mouse and manはどんな意味でしょうか？
🐭 ＆ 🧒
文字通りなら「ネズミと人」なんですが、これで
『あらゆる生き物、生きとし生けるもの』という意味なんですね。
両方とも複数形にしたmice and men も同じ意味とのこと。
🐁
ネズミと人を並べてるのは、ネズミは取るに足らない小さな生き物で、人間が最も賢いという考えがあるような気がしますね。
ネズミも人間も自然の一部なわけですが、人間は地球環境にも影響を与えるような存在になってしまってて・・・。これから正しい判断・行動をしていかないと、ネズミにも笑われてしまうかもしれません。
つぶやき英単語1123 (2019.12.19)
ミソジニィみたいな発音ですが、もちろん味噌とは関係ありません。
🙊
misogynyは『女嫌い、女性憎悪』だそうです。
これが、misandry だと『男嫌い、男性憎悪』なんですね。
🙉
まあ好きも嫌いも個人の自由ではありますが、嫌いを多くすると自分の居場所が狭くなってしまうんじゃないですかね。
性別もそうですが、いろいろ余計な垣根が無い雰囲気で過ごしたいと 僕は 思います。（でも、やっぱりいろいろあるんですけどね。）