タグ: Co

トヨタさんは冠好き：Corolla とか Crownとか―👑－#つぶやき英単語 181

(2015.1.9)

corolla はトヨタ自動車の車種名にもなっていますが、
植物の用語で『花冠』という意味です。

複数の花弁（花びら＝petal）が集合した花の器官が corolla 花冠です。
語源は「小冠」の意味のラテン語です。

トヨタにはカローラの他に、高級車のクラウンもあります。
これもcrown 『王冠』ですから、冠でイメージをそろえたネーミングをしていたんだと思います。

他にも、トヨタで以前に有ったコロナ Corona という車種も『光冠』の意味ですし、
CAMRY カムリも日本語の冠から来ている名前なんだそうですよ。

トヨタさん、本当に冠が好き過ぎじゃないですか。

countless はちょっと不思議－🧮－つぶやき英単語 150

(2014.12.1)

countless ＝『無数の』

これ日英ともに、不思議じゃないですか？

無数は「無い」＋「数」ですが、実はものすごく数が多いわけですね。

countless もcount がless なのに、数が非常に大きいことを意味します。

『数えきれない』ということとは思うものの、それならuncountable の方がぴったいくる感じがします。

何にしても、区切りのNo.150です。
お読みいただきありがとうございます。
まだ、全然countable なんで、もう少し書き続けようとは思います。

英語で「三角形の合同」は？－🍙－#つぶやき英単語 125

(2014.10.29)

「三角形の合同」を英語で何と言うでしょうか？

答えは congruence of triangles 。
『合同』がcongruence です。（形容詞になれば congruent )

三角定規のイラスト（文房具）

二つの三角形がどうなっていたら合同か言えますか？
英語でならどう？

Wikipediaでは、SSS、SAS、ASAと略して説明していました。
SはSide＝辺で、AはAngle＝角のことです。
このうち、
SSS（Side-Side-Side）は、
If three pairs of sides of two triangles are equal in length, then the triangles are congruent.
「二つの三角形の三組の辺の長さが等しい場合、それらの三角形は合同である」
ということです。

他の二つも興味が有れば、Wikipediaで見てください。

⚠︎

内容的には中学の数学の内容ですが、英語で説明できるかはまた別ですよね。

例えば、大学入試で
「三角形の合同条件を英語で説明しなさい」という問題出してもいいかもしれません。
英語で授業受けてきた帰国子女の人が有利かもしれませんけど。