つぶやき英単語1058 (2019.7.27)
『夏の大三角』は❓
英語では great triangle in summer です。
📐
これは、夏の空の3つの明るい星を結んだ三角形です。
⭐️
その星の一つは、最も明るい Vega (ベガ、琴座α星)で、七夕の織姫星です。
⭐️
それと次に明るいAltair (アルタイル、わし座α星)、これは七夕の彦星ですね。
⭐️
もう一つは、Deneb(デネブ、白鳥座α星)です。
🎋
七夕カップル＋1 で、なんか三角関係のような感じもありますが。
☺️
たまには、親しい人と夜空を見上げて、夏の大三角形探しなんて、どうですか。
つぶやき英単語1056 (2019.7.24)
動詞の animateには
『生命を吹き込む、生き生きと描き出す』などの意味があります。
🎞
絵に動きを与え生命を吹き込むanimation は、その制作に携わる人達の技術と情熱によって成り立っていると思います。先週の京都アニメーションの放火事件 arsonは、美しいアニメ作りに献身されていた多くの方々が、理不尽な暴力の犠牲になった非常にショックな出来事でした。
📺
まさに理不尽な残酷行為 an act of wanton cruelty としか言いようがありません。犯人が、なぜこんなことをしたか分かりませんか、絶対許せません。
亡くなられた方の方なご冥福をお祈りするとともに、怪我された方の早期の回復をお祈りいたします。
📽
そして、また、京ア二qualityの、美しい作画のアニメを観られることを願っております。
Suspected arson attack on Kyoto animation studio leaves 33 dead in Japan’s worst mass killing in decades （edition.cnn.com/2019/07/18）
「放火とみられる京都アニメーションスタジオへの攻撃で 33人が死亡。過去数十年で国内最悪の大量殺害」
追記 この京アニ放火事件で死亡した方は35人に及びました。らき☆すたやFree！などの有名アニメ作品に関わった優秀な方々が亡くなられています。
ガソリンをまいて火をつけた 犯人は青葉真司（４１歳）。なぜ京アニを狙ったのか本当のところはまだわかっていません。2019.8.18
つぶやき英単語1049 (2019.7.6)
I saw the angel in the marble and carved until I set him free.
「私は大理石の中に天使を見た。そして天使を自由にするために彫ったのだ。」
(ミケランジェロの名言。名言∔Quotesより。ただし、英語では言わなかったはず。)
👼
名言に、私の駄文を加えることをお許しください。
Then the Angel called Ohtani-san hit a big fly to celebrate his own birthday.
「そして、大谷さんと呼ばれるその天使は、ビッグフライを打ち、自分の誕生日を祝ったのだ。」
😲
今、野球の世界がルネッサンスだとしたら、大谷選手はMichelangeloなのかと。
Michelangelo（ミカエル＋エンゼル）で、名前は天使Angels属性だし、万能の天才だし。
⚾️
7/5、誕生日の大谷選手も、Barlander投手からホームラン打って凄かったですね。
Angels も Astros に勝ったし。
🎉
届かない声だろうけど、言わせて。
Happy birthday Shohei !
🥳
つぶやき英単語881 （2018.8.2)
absence without leave は❓
『無断欠勤(外出)』です。
🙊
leave には『(休暇などの)許可』の意味もあるんですね。
予定が入るときは早めに申請して。どうしても休むと言おう意思を
示しておくことがおくほうがぶなんですよ。
間際の人補調整は大変な場合があるから。無断欠勤は論外です。
h病気とかなら、当日の朝に連絡しておけば、たいていのことはバックアップしてもらえますもんね。
つぶやき英単語880 (2018.8.1)
association football は❓
サッカーのこと。
⚽️
1863年に、ロンドン近郊のクラブが集まってフットボールのルールを決め、協会(association)を設立しました。
そのルールに従ったフットボールを、協会式フットボール association football と呼んだわけです。
⚽️
soccer は、このassociation football からできた言葉なんですね。
(socのとこだけとってきて言いやすくした感じ)
つぶやき英単語871 (2018.7.21)
as green as grass は❓
直訳なら、草みたいに緑、ですが、
これで『世間知らずの、未熟な』の意味になるらしいです。
「まだ青いな」的なことですね。
💚
まあ、新鮮な緑なら
これから成長する可能性があるから
悪くはないですよ。
色は枯れ草みたいでも
まだ未熟だったりする場合あるので。
(自己反省)
つぶやき英単語803 (2017.8.15)
age hardening は❓
年とって頭や体が硬くなるのとは
関係ありません。
『時効硬化』という材料技術の用語です。
✈️
ある種の合金は適切な熱処理の後、
時間が経つことで硬くなる性質を持ち、
その現象が age hardening 時効硬化と呼ばれます。
🚁
age hardening の発見は、ちょっとした偶然に導かれたものでした。
1906年のある土曜日、
Wilm という研究者が、実験でアルミに銅とマグネを加えた合金に、
焼入れという熱処理をしたんです。
でも週末なんで、その後の硬さの測定をやり切らず帰りました。
で、月曜になって、その材料の硬さ測ったら異常に高い値になってたんです。
🚀
Wilm の age hardening の発見は、ジュラルミンなどの高強度アルミ合金の開発に繋がりました。
現在の飛行機もロケットも高強度のアルミ合金を使用しており、Wilmの研究の恩恵を受けているのですよ。
(ミサイルもですけど。)
⛵️
Wilmの場合、日曜日にヨットで遊んでる間に
age hardening が進んでて、大発見になったわけです。
人生を楽しむ余裕は必要ってことじゃないですかね。
(2017.8.13)
a host of friends は❓
友達をもてなす人とかではなく、「多くの友人」です。
👬👫👭👬👫👭👬👫
host には『主人(役)、ホスト』の意味と別に『多数』の意味があるのですね。
a host of か hosts of で『多くの』の意味になるので、
a lot of や lots of と同じと思っておけばいいかも。
例文です。
He has a host of friends and admirers.
「彼には多くの友人とファンがいる」
📰
英文読んでたら、a host of が出てて、実際に意味を取り違えそうになった僕の経験のおすそ分けということで。
つぶやき英単語797 (2017.8.2)
Are you seeing anyone?
「だれか付き合っている人いるの？」
😌
知ってても使ったことないセリフ。