(2024.12.3)
contend と content は一字違いで、当然、全く違う意味です。
contend は『（～と）戦う、争う、競う、論争する』などの意味の動詞です。
content は動詞としては『（人に）満足を与える、（人を）満足させる』の意味です。
content oneself では『満足する、甘んずる』の意味になります。
content は『満足して』の形容詞や、『満足』の意味の名詞にもなります。
また、『中身、内容、目次、趣旨、含有量』の意味のcontent も有りますが、
満足の方と語源は違うようです。
contend と content 、争うのと満足させるの意味ですから、
一字違いで大違いですね。
（2024.12.2）
グランピングは英語では glamping です。
これは glamorous と camping を合わせてできた言葉だそうです。
ホロライブのノエル団長がコラボ配信の中で言ってました。
glamorous は『魅力的な、ワクワクさせる』のような意味なのですね。
なるほど。
（glamorous って言うと、サイズ的にそういう女の人のことが思い浮かびますが・・・・ ）
（2024.12.1）
先週、野菊の写真を撮ったら、主役のように花の上にカメムシが立ってました。
なにか、風を読んで未来を知ろうとしているような感じで・・・。
そこで一句。
風を読む 野菊の上の 放屁虫
カメムシは嫌な臭いを出すので、俳句では放屁虫とも言われているようです。
オナラする虫ということですね。
これを、英語俳句にもしてみました。
as a wind reader / on a wild aster / a stink bug farts
（風読みのように 、野菊の上で 屁をこくカメムシ）
どうでしょうか。まあ、へたくそなのはお遊びなので許してください。
『カメムシ』は英語では、
stink bug （悪臭を放つ虫）と言われるようです。
その他に shield bug （盾の形の虫）とも言われます。
今年、この緑のカメムシが大量発生していたようですが、
こういうことが、未来に起きることを暗示してたりしないでしょうか。