(2024.5.20)
『サヨナラ安打』は、walk-off hit ですね。
場合によりwalk-off だけでも通じます。
walk-off は『立ち去ること』の意味で、日本の野球用語の『サヨナラ』に当たります。
『サヨナラ勝ち』は walk-off win、
『サヨナラホームラン』は walk-off home run になります。
今日のXで、大谷選手のサヨナラ安打はこんな風に書かれてました。
Shohei Ohtani’s first walk-off as a Dodger!
「大谷翔平のドジャーズでの初サヨナラ安打！」
Shohei Ohtani's first walk-off as a Dodger! pic.twitter.com/8mhxHkJF3Q
— MLB (@MLB) May 19, 2024
なんか、大谷選手が楽しそうでなによりです。