（2014.10.30）
ナトリウム は化学記号ではNaですが、英語では普通 sodiumです。
塩化ナトリウムは sodium chloride になります。
カリウム K は、pottasium ですね。
ドイツ語でナトリウム、カルシウムは、Natrium、Kalium だそうです。
こちらは元素記号に合ってるんですね。
鉄も元素記号Feで英語ではironですし、
こういう元素記号と英語名がずれている場合があるので要注意です。
sodiumとか―🧂―＃つぶやき英単語 126
月: 2014年10月
英語で「三角形の合同」は？－🍙－#つぶやき英単語 125
(2014.10.29)
「三角形の合同」を英語で何と言うでしょうか？
答えは congruence of triangles 。
『合同』がcongruence です。（形容詞になれば congruent )
二つの三角形がどうなっていたら合同か言えますか？
英語でならどう？
Wikipediaでは、SSS、SAS、ASAと略して説明していました。
SはSide＝辺で、AはAngle＝角のことです。
このうち、
SSS（Side-Side-Side）は、
If three pairs of sides of two triangles are equal in length, then the triangles are congruent.
「二つの三角形の三組の辺の長さが等しい場合、それらの三角形は合同である」
ということです。
他の二つも興味が有れば、Wikipediaで見てください。
内容的には中学の数学の内容ですが、英語で説明できるかはまた別ですよね。
例えば、大学入試で
「三角形の合同条件を英語で説明しなさい」という問題出してもいいかもしれません。
英語で授業受けてきた帰国子女の人が有利かもしれませんけど。
draft of fish って何？―🐟―#つぶやき英単語 120
（2014.10.23）
秋になると野球のドラフト会議の話題が出てきて野球好きの人の関心事になりますが、
draft of fish というのも漁業関係の人なら関心事かもしれません。
英語で耳を貸すは？－👂―#つぶやき英単語 117
(2014.10.20)
「～に耳を貸す」は
lend an ear to ～ でいいのだと気が付きました。
（そのままって感じです。）
自作例文です。
You should lend an ear to what your sister says.
妹さんの言うことに耳を貸してあげるべきです。
mushroom party は？－🍄－つぶやき英単語 110
（2014.10.13）
mushroom party という言葉をWiktionary で見つけました。
🍄🍄🍄
これはキノコでパーティーしてるわけではなく、
キノコがパーティ―してるのでもありません。
mushroom party というのは、
「選挙前に急にできて、結局長続きしない政党」のことだそうです。
sprout like mushrooms で、雨後の竹の子のように「続々と出現する」の意味の表現になるので、そこから来ているのだと思います。
松茸ならどんどん出てきてほしいところですが・・・。
LEDは？－🔦－#つぶやき英単語 108
(2014.10.11)
LED エルイーディーは、Light-Emitting Diodeの略です。
光を放出するダイオード、つまり発光ダイオードのことですね。
青色発光ダイオードは、
blue LED、blue light-emitting diode です。
青色発光ダイオードと言えば、祝ノーベル賞受賞ということで。時事ネタです。
追記
2014年のノーベル物理学賞は、高効率の青色発光ダイオード（blue LED）を発明した赤﨑勇教授、天野浩教授、中村修二教授が受賞されています。
winged game は？－🐦―#つぶやき英単語 103
(2014.10.5)
winged game は、オンラインゲームやスポーツイベントではありません。
狩猟の対象になる鳥、『猟鳥』です。
game には『獲物』の意味も有り、winged game は直訳なら「翼のある獲物」です。
game bird でも同じ『猟鳥』の意味になります。
例文です。
The pheasant is one of the winged games allowed to be hunted in Japan.
「キジは日本で狩猟が認められている猟鳥の一つです」
「翼をください」という歌が有りますが、飛べても撃ち落されるのは、やだなあ。