(2022.2.28)
また、オンライン英会話で覚えたんですけれど
『若木』という意味の sapling という単語が有るんですね。
発音はsǽpliŋ で、カタカナだと「サップリング」に近い感じです。
Wictionary の説明だと、saplingは
A young tree, but bigger than a seedling. 「実生より大きい若木」
だそうです。
なお、seedling = 実生（みしょう）は、種子から発芽したばかりの植物のことです。
では例文書いてみます。
The acorn he had planted was growing into a sapling.
「彼が植えたどんぐりが若木に育っていた」
なお、sapling は『若者』という意味にもなるそうです。
(2021.7.12)
格言、ことわざ、金言に当たる英単語は、いくつか有ります。
proverb, maxim, saying, adage, ……..
Oxford dictionaryによる説明はこんな感じです。
proverb :
A short pithy saying in general use, stating a general truth or piece of advice.
一般的に使われる含蓄のある簡潔な言葉で、一般的な真実やアドバイスを述べたもの
maxim:
A short, pithy statement expressing a general truth or rule of conduct.
一般的な真理や行動のルールを表現した短くて含蓄のある文
saying:
A short, pithy expression that generally contains advice or wisdom.
一般的にアドバイスや知恵を含んだ短くて含蓄のある表現
adage:
A proverb or short statement expressing a general truth.
一般的な真理を表現したことわざや短い文
正直、意味の差はよくわからないのですが、まあ似たような意味であることは確かです。
こういう類義語はみんなまとめて覚えてしまえば、その方がお得で、
かえって覚えやすいかもしれません。
Killing two birds with one stone = 一石二鳥ならぬ、
Killing four birds with one stone = 一石四鳥じゃないでしょうか。
（2021.3.27）
英会話のレッスンで読んだ英文に出てたのが
tech-savvy という言葉。 （初めまして、どうぞよろしく）
tech-savvy は『テクノロジーに精通した』という意味なのですね。
で、savvy は何かというと
動詞なら『知る、わかる』、名詞なら『実務的知識』です。
『精通している』という意味の形容詞にもなり、比較級、最上級は savvier、savviest だそうです。
形容詞と名詞のsavvy の例文自作しました。
She is well known as a savvy investor.
「彼女は情報通の投資家として知られています」
We need her financial savvy.
「彼女の財務の知識が必要です」
savvy は、ポルトガル語のsabe (意味はhe knows)から来ていて、大本はラテン語 sapere (意味はto be wise )とMerriam-Webster の説明が有りました。
ついでに、savvy の動詞での用例ですけど
Savvy ? で『わかったか？』のような使い方ができるんだそうです。
I’m Captain Jack Sparrow. Savvy?
「俺はジャックスパロー船長だ。わかったか？」
みたいに、あの映画 Pirates of the Caribbeanの中で使われているんですって。
（へえー）
でも、
Savvy ? はインフォーマルな表現なので使う場面には注意が必要。
わかった？ Savvy?