つぶやき英単語1072 (2019.9.6)
nitpickerは❓
『細かい粗探しをする人』です。
こういう人との付き合いは御用心！
あと、自分が nitpicker にならないように気をつけないとね。
😾
nit は『(毛ジラミなどの)卵、ばか者』なんですと。そういうの選んで摘むpicker ということから、粗探しする人の意味になるんだと思います。
😽
なお、編みもののニットは、knitです。(発音が同じなので紛らましい。nitはプレゼントしちゃだめなやつ。)
😺
「毛じらみの卵」の頭につくと、「編み物」になるのは何？
というクイズなら、答えは k ですね。