つぶやき英単語880 (2018.8.1)
association football は❓
サッカーのこと。
⚽️
1863年に、ロンドン近郊のクラブが集まってフットボールのルールを決め、協会(association)を設立しました。
そのルールに従ったフットボールを、協会式フットボール association football と呼んだわけです。
⚽️
soccer は、このassociation football からできた言葉なんですね。
(socのとこだけとってきて言いやすくした感じ)
カテゴリー: 言葉・表現
873）pressing businessは？
つぶやき英単語873 (2018.7.22)
pressing business は❓
押すビジネス、 押し売りか？
違います。
これで『緊急の用事』です。
この場合、pressing が
『差し迫った、急を要する』の形容詞なんですね。
緊急の仕事が何件も重なったら、それこそpressure 大きくて・・・。
急用じゃなく、休養が欲しい。学生さんの夏休みがうらやましい。
872）What a pest ! は？
つぶやき英単語872 (2018.7.21)
What a pest ! で、「しつこい人ね」です。
🦟
pestは『害虫』ですが、
『厄介な人』の意味にもなります。
🦟
What a pest !は、言われたくないな。
まあ、そこまでしつこくするだけのエネルギーもないけど。
871）as green as grass
つぶやき英単語871 (2018.7.21)
as green as grass は❓
直訳なら、草みたいに緑、ですが、
これで『世間知らずの、未熟な』の意味になるらしいです。
「まだ青いな」的なことですね。
💚
まあ、新鮮な緑なら
これから成長する可能性があるから
悪くはないですよ。
色は枯れ草みたいでも
まだ未熟だったりする場合あるので。
(自己反省)
869）capital punishment
つぶやき英単語869 (2018.7.7)
capital punishment は❓
『死刑』
📰
capital crime は「死刑に値する犯罪」の意味です。（capitalには首都、資本、大文字などの意味がありますが、『死に値する』の意味もあるんですね。）
abolition of capital punishment は「死刑廃止」ですね。
📰
EUの国は死刑廃止していますが、日本では8割の人が死刑存続に賛成とか。
死刑が当然と多くの人が思うような酷い犯罪があるからね。
light-handedは？🤚🏼 #つぶやき英単語 868
(2018.6.30)
light-handed は❓
right-handed なら『右利きの』ですけど、頭が l だから。
☝🏼
このlight-handed には、
『手先が器用な、手際の良い』の意味があるんです。
l と r を取り間違えたら、全然違う意味になってしまいますね。
light-handedness なら『手先の器用さ、手際の良さ』です。
☝🏼
in a light-handed manner は
「手際の良いやり方で」です。
864）luxは？
つぶやき英単語864 (2018.5.20)
lux は❓
🕯
lux を辞書で調べたら、
読み方がラックスじゃなく、ルクス。
明るさ(照度)の単位です。
🚿
スーパーリッチシャンプーのラックスは
大文字の LUXですね。
luxury 『ぜいたく』から来てるんだと思います。
👉🏼
因みに u じゃない a の lax は、
「だらしない、ゆるい」の意味
だそうです。
(a だったら、ヘアケア製品のブランド名にはなりそうにない感じ。)
As you sow, so shall you reap.－🚜－#気になる英語調べ隊 856
(2018.3.11)
As you sow, so shall you reap.
「まいたからには刈らねばならない」
「自業自得」的な意味の諺です。
sow が『(種を)まく』で、reap が『刈り入れる』です。🌶
綴りが一字違いのsaw は、『seeの過去形』『ノコギリ』で、
lのleapは『跳ぶ』の意味ですから、どちらも少し紛らわしいですね。
855）nature or nurture
つぶやき英単語855 (2018.3.4)
nature or nurture は❓
nature を単純に「自然」と訳しちゃうと的外れ。
🧐
後に続くnurture が「育ち」なので、nature は「生まれ」の意味です。
『氏か育ちか』という事ですね。
💮
人間の性格が遺伝子で決まるのか、育った環境で決まるのか？
まあ、両方かも。
英語で「品詞」は❓―📖―#つぶやき英単語 852
(2018.2.18)
『品詞』は英語では何と言うでしょうか？
part of speech だそうです。
