(2024.1.28)
大谷翔平選手がBBWAA Awards のディナーに出席して英語でスピーチしたというニュースが有ったんですが、そもそも BBWAAって何？
BBWAAは、The Baseball Writers’ Association of America 「全米野球記者協会」のことです。
毎年、このBBWAAがメジャーリーグの最優秀選手(MVP)、サイ・ヤング賞、最優秀新人選手や最優秀監督を投票によって選出しているんですね。
今回のMVPは、アメリカンリーグが大谷選手で、ナショナルリーグが ロナルド・アクーニャJr.選手です。
Xの投稿にも出ています。
The MVPs are decked out!
Ronald Acuña Jr. and Shohei Ohtani at the New York BBWAA Awards Dinner.
両MVPが正装で並ぶ！
ロナルド・アクーニャJr.選手と大谷翔平選手が、ニューヨークでのBBWAAアワードディナーに出席。
deck out は、『飾り立てる、華々しい特別な服を着せる』のような意味です。
The MVPs are decked out!
— MLB (@MLB) January 28, 2024
Ronald Acuña Jr. and Shohei Ohtani at the New York BBWAA Awards Dinner. pic.twitter.com/rzECxhm4Xj
大谷選手が英語でスピーチしたのは、好評だったようですね。