（2023.6.16）
all the rage は『とてつもなく人気の』の意味だそうです。
rage には『激怒、激しさ、熱望』などの意味があり、
上のイディオムでは『大流行のもの』の意味になるのだそうです。
僕はこのごろ、「僕の心のヤバイやつ」のアニメと漫画にはまってます。
これ、かなり海外への配信でも好調みたいです。
これをふまえて例文です。
The anime “Bokuno no Kokoro no Yabai Yatsu” is apparently all the rage among anime lovers.
アニメ「僕の心のヤバイやつ」は、アニメ好きの間でとても人気になっているらしい。
今週が最終回なんですよね。
＼✨🌸WEB予告公開🌸✨／
— 「僕の心のヤバイやつ」TVアニメ公式＠毎週土曜 深夜1時30分～好評放送中!! (@bokuyaba_anime) June 16, 2023
【karte12】僕は僕を知ってほしい
新年を迎え、一緒に初詣へ行こうと約束した市川と山田。市川は家族で参拝した後に会うつもりでいたが…https://t.co/zcMZBAN5HG
📅6/17㈯ 深夜1:30放送
📺Prime Videoにて配信
YouTube▶https://t.co/ydsr7nRoHf#僕ヤバ pic.twitter.com/36WlE6WcbL