（2023.5.21）
埼玉ワイルドナイツの英文でのツイートが
Roll up, roll up！ という文で始まっていました。
これは「いらっしゃい、いらっしゃい！」といような呼び込みの言葉だそうです。
この命令法で使われているroll up は、
『（サーカスなどの呼び込みでの言葉）いらっしゃい』の意味になるのですね。
ワイルドナイツのツイートの全体はこんな感じです。
Roll up, roll up!
「いらっしゃい、いらっしゃい！」
The Wild Knights Fan Club special meet-up event is taking place in Kumagaya Stadium as we speak 🏟️
「今、熊谷スタジアムでは、ワイルドナイツファンクラブの特別交流イベントが開催中です」
If you’re a member of our fan club or supporters club, join in for our players meet and greet and photo session 📸
「ファンクラブや後援会の会員の方は、選手との交流会や写真撮影会にご参加ください。」
Roll up, roll up!
— 埼玉ワイルドナイツ公式 Saitama Wild Knights (@Panasonic_WK) May 21, 2023
The Wild Knights Fan Club special meet-up event is taking place in Kumagaya Stadium as we speak 🏟️
If you’re a member of our fan club or supporters club, join in for our players meet and greet and photo session 📸#SPWK | #WildKnights pic.twitter.com/34iCnoTLM0
もちろん、僕は参加しました。
ワイルドナイツは昨日(5/20）の決勝戦で敗れて準優勝に終わったわけですが、
今日も明日も、このチームは前を向いて進んでいくのだと信じています。