(2022.4.26)
golden anniversary はどんな意味でしょうか?
「金の、金色の」とは関係があるような無いような・・・。
golden anniversary が『50周年記念日(記念祭)』だそうです。
この場合の形容詞のgolden は『50年目の』の意味になんです。
これで、golden wedding (anniversary) といえば、
結婚して50年目のお祝い『金婚式』のことです。
ちなみに、silver は「銀の、銀色の」ですが、これにも『25 年目の』の意味があり、silver wedding (anniversary) なら『銀婚式』になります。
例文です。
My wife and I have completed our silver wedding anniversary, but our golden anniversary is a long way off.
「私と妻は銀婚式を終えましたが、金婚式はまだまだ先です」
お互い健康で、仲良く一緒に居られるなら、それが一番の幸せだと思います。