(2022.2.4)
口内炎が出来て不快です。
でも、こんな時こそ『口内炎』は英語で何というか調べないと・・・。
stomatitis と言うんですね、口内炎。
これ、stomato-+-tis のようにできていて、
stomato-が「口の」で-tis が「炎」の意味なので口内炎ということです。
Oxford辞典での stomatitis の定義は
Inflammation of the mucous membrane of the mouth.
「口の中の粘膜の炎症」ということです。
ついでに言うと
Inflammationが『炎症』、mucous membraneが『粘膜』です。
例文です。
They say that stomatitis can be caused by vitamin deficiency.
「口内炎はビタミン不足でおこることもあるらしい。」
(ビタミン剤飲んでおこう。)