（2026.1.13）
ホロライブの白銀ノエルさんが
【利用規約に同意したい】というゲームの配信をしてました。
楽しそうでなによりです。
このゲーム、英語タイトルは Agreeee で、
Agree のeが4つになっていますね。😂
このゲームで出てくる
『同意する』と『同意しない』は、
英語では Agree と Disagree になっています。
このゲーム、英語でやったら、いろいろ英単語覚えそうです。
少なくとも死ぬほど出てくるAgree と Disagree は、
夢に出てくるレベルに脳に焼き付く気がします。
(2023.10.29)
Pure ecstasy, pure agony
「純粋な歓喜、純粋な苦悩」
Pure ecstasy, pure agony#RWC2023 | #RWCFinal pic.twitter.com/r9jIUdFDOF
— Rugby World Cup (@rugbyworldcup) October 28, 2023
ecstasy『無我夢中、有頂天、狂喜、歓喜、法悦、忘我、恍惚、エクスタシー』
agony『（精神や肉体の）激しい苦痛、苦悩、もがき、（感情の）激発』
ラグビーワールドカップ決勝、南アフリカがニュージーランドに1点差で勝利。
また、すごい試合でした。
(2021.5.17)
ちょっと前のニュースですけど
Suez Canal blocked by traffic jam after massive container ship runs aground
(CNN News, March 24, 2021)
「スエズ運河、巨大コンテナ船の座礁で航行不能』
『座礁する』は、英語で run aground というのですね。
go aground でもいいみたいです。
aground は副詞で『座礁して』の意味になります。
一隻の船でふさがってしまうなんて、
スエズ運河ってけっこう狭かったんですね。それとも船がでかいのか。