1045)梅雨に「つゆだく」を想う

つぶやき英単語1045     (2019.6.29)

「牛丼は吉野家じゃないと意味がないんです」と映画『聖の青春』の中で松山ケンイチさんが言っていました。

とりあえず、僕も牛丼なら吉野家派。

🐂

吉野家は現在アメリカにも103店舗あるとのこと。

海外旅行で吉野家に出くわし思わず入って、いつものように牛丼『つゆだく』を頼みたいとなったら?

🇺🇸

ご心配ありません。

「海外の吉野家で煮汁多めの牛丼頼むときに用いる表現」は、extra juice と英辞郎さんが断言してますから。

Beef Bawl with extra juice ! まあ、試してみてください。

ご武運を!