つぶやき英単語1159 (2020.3.20)
今日3/20は春分の日で祝日ですね。
『春分』は英語で vernal equinox と言います。
vernal が『春の』で、spring equinox でも同じ意味です。
equinox を辞書で引くと『昼夜平時、分点』等と出てきます。昼と夜が同じ長さになるタイミングのことで、そういう時が1年で春と秋の2回あるわけです。
関連投稿 → 秋分は？
Cambridge dictionary によると vernal equinoxは
the time in the spring when the sun crosses the equator, and when night and day are of equal length
(春に太陽が赤道を横切る時であり、夜と昼が同じ長さになる時)
という説明になります。
つぶやき英単語1139 (2020.1.25)
Chinese New Year は、日本語では『旧正月』です。
Lunar New Year ともいいます。今年は、1月25日が旧暦(太陰暦)の1月1日に当たります。新月になる日なので、毎年変わるんですね。
中国語の『春節』をそのまま英語にしたspring festival という言い方もされます。
何にしても本来おめでたい話題なんでしょうが、ニュースでは病気の話題と絡めて伝えられてますね。
ウイルスは、いつもながら罪作りなことをします。
つぶやき英単語1125 (2019.12.25)
Christmassy は『クリスマスらしい』という意味の形容詞です。
昨日、今日、クリスマスらしいことしてますか。
🎄
街の飾りは今日まで Christmassyでも、明日には年越しモードになりますからね。
(なんか、月日が経つのが早い)
🎅🏼
まあ、今日ぐらいはChristmassy な挨拶を。
Merry Christmas!
🎁
つぶやき英単語1076 (2019.9.21)
英語で『線香』は？
incense stick と言うんです。
incense が『香』で、stick は『(細長い)棒状のもの』ですね。
☺️
今年は9/23が秋分の日。
英語で秋分はautumnal equinoxです。昼と夜がほぼ同じ長さになる日ですね。equinoxは『分点』と言います。これから、夜のほうが長くなってくるわけです。
秋分の日が中日で、その前後3日間がお彼岸ということですから、このお休み中にお墓詣りの方も多いことでしょう。
ちょっと天気の方が心配です。
☺️
線香の煙が上がっていく時に、亡くなった家族への想いも運んでくれるような気がします。晴れるといいですね。
つぶやき英単語1006 (2019.5.7)
原子番号で金 Gold の次の元素は❓
🥇
金は原子番号79、元素記号Au、英語でgold ですね。
では、金の次の、原子番号80の元素は何？
👉🏼
答えは『水銀』。元素記号Hg、英語ではmercuryです。
『水銀の』ならmercurial。
🤓
なので、Golden week 明けの週を、
Mercurial week と呼んだらいいのではないでしょうか‼︎
(僕の造語なので、使用注意。最もGWだって和製英語でしょ。)
🌫
水銀は金属では唯一、常温で液体です。
(GW疲れで心身が液体化しておられる方はいらっしゃいませんか。)
つぶやき英単語1004 (2019.5.5)
daimyo oak は❓
ブナ科の高木『カシワ』のこと。
Japanese emperor oak ともいいます。
🎏
かしわ餅を包んでいる、あの葉っぱの木です。
🎏🎏
かしわ餅、僕は好きだけど、つぶあんがいいかな。味噌あんのやつも捨てがたいけどね。
つぶやき英単語976 (2019.4.5)
debutant は❓
『デビューする人』のこと。
debutante は女性形で
『デビューする女性』です。
『デビューする』のdebut はフランス語由来なんですよ。
😊
4月５日は「デビューの日」!
1958年のこの日、巨人の長嶋茂雄選手が開幕戦に先発出場し公式戦デビューしたことに因んで制定された記念日です。
🎉
学校や社会で新しい一歩を踏み出す debutants, debutantes の皆さんへ。
まずは、おめでとうございます。
最初から思い切りやって、新しい空気を楽しんでください。
失敗を恐れることはありません。
⚾️
ミスタープロ野球と呼ばれた長嶋選手だって、デビュー戦は金田投手の速球をフルスイングで打ちに行き、4打席連続空振り三振だったのですから。
つぶやき英単語940 (2019.1.1) 🎍
The future starts today, not tomorrow.
by Pope John Paul II
「未来は今日始まる。 明日始まるのではない。」
🎉
明けましておめでとう！
今日から新しい年。 心を新たに、良いスタートを切りたいものですね。
つぶやき英単語939 (2018.12.31)
Everything has an end.
「何ごとにも終わりがある」
一年にも。人生にも。
🍂
問題は、良い終わり方かどうかかな。
つぶやき英単語900 🎉 (2018.9.2)
September people は❓
英辞郎に出てた表現ですが、
「55歳以上の中年後期の人」だそうですよ。
🍂
9月になってしまいましたね。
何にでも終わりがあるということは
覚えておかないと。