この英語どんな意味？

9）cat’s cradle

つぶやき英単語9 (2014.5.20)

cat’s cradle は、直訳すれば「猫のゆりかご」なんですが、これで子供の遊びの『あやとり』のこと。

Cat’s cradle (邦題猫のゆりかご)というSF小説もあります。ハヤカワ文庫に入ってると思います。

つぶやき英単語8 (2014.5.14)

woodwind

新緑の林を吹き抜ける風のような感じですけど、

これで実は『木管楽器』のことです。

楽器 instrument をつけて、

woodwind instrument とも言います。

🎼

木管楽器というと

フルート flute、オーボエ oboe 、クラリネット clarinet など。

少なくとも現代の楽器でいうと、素材が木でなくとも木管なんですね。

🐥

こういう楽器を演奏できる人が羨ましいです。僕は、楽器は何もできないので。

つぶやき英単語7　　(2014.5.5)

自由研究的に『英単語採集』みたいなことしてるんですが、普通に生活していても気になる英語とか転がってたりします。

例えば、どこかで聞いたことあるnestle

この単語は

『（巣の中に居るように）心地よく身を落ち着かせる』という動詞なんだそうです。

そう言えば、あの会社のマークはそんな感じの絵ですよね。

つぶやき英単語5　　　　　（2014.4.22）

クイズです。

Snow whiteは「白雪姫」、Seven dwarfs は「7人の小人」

では、White dwarf　は？

答えは、『白色矮星』。

科学用語にも、なんかユーモアを感じる例ですね。

ちなみに、Red giant は『赤色巨星』です。

恒星の一生の中で、赤色巨星 Red giantは老年期、白色矮星 White dwarf は終末期の形態の一つになるようです。