(2026.3.6)
アニメ「正反対の君と僕」の英語タイトルは
You and I Are Polar Opposites だそうです。
polar opposite が『正反対（の人、物事）』の意味なんですね。
polar が『正反対の』で、opposite も『正反対の人、物、語』と辞書に出ていました。
（意味として正反対と正反対が重なっている気がするが、
これで反対の反対になるわけではないのだ。それでいいのだ。）
You and I Are Polar Opposites – New Teaser Visual!
— Anime Trending (@AniTrendz) March 3, 2025
The anime is scheduled for January 2026. pic.twitter.com/VUGwtcMclF