(2026.1.26)
irony は『皮肉、反語』の意味の名詞としてお馴染みですが、
これとは全く違う意味にもなります。
形容詞の irony には『鉄の、鉄を含む、鉄製の』の意味が有るんですね。
例えば
irony aluminum は、鉄（Iron）とアルミニウムが混ざり合ったスクラップ金属のことを指すそうです。
Aluminum scrap contaminated with iron is called as irony aluminum.
「鉄の混在したアルミニウムスクラップはirony aluminum のように呼ばれる。」
この二つironyは、語源が異なります。
『皮肉』の irony の語源 は「知らないふりをすること」の意味のギリシャ語だそうです。『鉄の』のirony は、 iron「鉄」+ y で形容詞化しているものですね。