(2026.1.22)
bombastic side eye は、
英辞郎だと『ボンバスティック・サイドアイ、超絶横目』と出ており、
「頭を回転させずに誰かを仰々しく横目で見て、不快感や不信感、軽蔑、疑念などを示す行為」との説明がついていました。
bombastic が『大げさな、仰々しい』で、これは「詰め物、綿」を意味するbombastに由来するそうです。詰め物をするように膨らまして大げさにするイメージなのですね。
side eye は『横目で見ること』の意味です。
XにBombastic side eye の写真がポストされていました。
これなら、横目で見られてもいいかも。
Bombastic side eye pic.twitter.com/6a5Xvuz0Lt
— Cats all the way (@nekocatts) January 10, 2026