(2025.11.10)
The Japanese element name ‘窒素 (chisso)’ is nitrogen (náitrədʒən) in English.
日本語の元素名『窒素（ちっそ）』は、英語では nitrogen (náitrədʒən) です。
Nitrogen, with atomic number 7, atomic mass 14.01, and element symbol N, exists as a gas at room temperature and constitutes 78% of Earth’s atmosphere. Nitrogen gas is colorless and odorless, and chemically inert at room temperature.
原子番号7、原子量14.01で元素記号Nの窒素は、常温で気体として存在し、地球の大気の78％を占めています。窒素ガスは無色無臭で、常温で化学的に不活性です。
Nitrogen gas is widely used in applications ranging from food packaging gases to heat treatment atmospheres for steel materials.
窒素ガスは、食品用の充填ガスから鋼材の熱処理雰囲気まで、幅広く用いられています。
The boiling point of nitrogen is -195.795°C. Cooling it to just below this temperature produces liquid nitrogen.
Liquid nitrogen is useful in various fields, including medicine, food, and semiconductor manufacturing, due to its low temperature and inertness.
窒素の沸点は －195.795℃で、この温度直下まで冷却することで液体窒素となります。
液体窒素は、その低温と不活性性から、医療、食品、半導体製造を含む様々な分野で有用です。
Nitrogen is a key constituent element of many compounds essential for biological activity, such as amino acids and nucleic acids.
Also, nitrogen is contained in chlorophyll, which is essential for photosynthesis, and functions as an indispensable element for plant growth. In agriculture and horticulture, nitrogen-based fertilizers are used to promote the growth of plants.
窒素は、アミノ酸や核酸など生体活動に必要な多くの化合物の主要構成元素です。
また、窒素は光合成をつかさどる葉緑素にも含まれており、植物の成長に欠かせない元素です。農業や園芸では、植物の成長を促進するため窒素系肥料が用いられています。
Ammonia (NH₃), an inorganic nitrogen compound, is widely used as a raw material for fertilizers, resins, and dyes, and is also anticipated as a decarbonized fuel. Nitric acid (HNO₃) serves as a raw material for fertilizers and explosives.
無機の窒素化合物であるアンモニア（NH3）は、肥料、樹脂や染料などの原料として多く使用されており、脱炭素燃料としても期待されています。硝酸(HNO3)は肥料、爆薬の原料となります。
Nitrogen compounds are indeed useful, but it is also true that nitrogen compounds emitted by human activities, such as nitrogen oxides, have adverse effects on the environment, and reducing these impacts is required.
窒素とその化合物が有用であることは確かですが、窒素酸化物など人間の活動によって排出される窒素化合物が環境に悪影響を与えていることも事実で、その影響低減が求められています。