―#気になる英語調べ隊 2671(2025.3.26)
『商品券』は英語で gift certificate と言うのですね。
今月に入ってニュース記事で出てきたので覚えました。
Prime Minister Shigeru Ishiba last week gave gift certificates worth ¥100,000 each to over 10 new lawmakers of his Liberal Democratic Party, sources close to Ishiba have said.
「石破茂首相が自民党新議員10数名に先週、10万円分の商品券を贈ったと、石破氏に近い関係者が語った。」
Prime Minister Shigeru Ishiba last week gave gift certificates worth ¥100,000 each to over 10 new lawmakers of his Liberal Democratic Party, sources close to Ishiba have said. https://t.co/sJROcMCUKl
— The Japan Times (@japantimes) March 14, 2025
この言葉は石田首相に教わったようなものですが、正直こんなことで覚えたくはなかったです。