sitting president は？―💺―#気になる英語調べ隊 2408

(2025.1.15)

今日、BBCのニュース記事タイトルで sitting president という表現を使っていました。

このsitting は文字通りの「座っている」ではなく、『現職の』の意味で使われています。
つまり、sitting president は『現職大統領』ということですね。

S Korea’s Yoon becomes first sitting president to be arrested
「韓国のユン氏、現職で逮捕される初めての大統領になる」

S Korea's Yoon becomes first sitting president to be arrested https://t.co/9fngBmS0u9

— BBC News (World) (@BBCWorld) January 15, 2025

お隣の国もいろいろ大変そうです。