（2024.11.19）
鉛（なまり）はやっかりなのですよ。
まず、伝統的な和名があり、当然ながら英語名とは全然違います。
英語では鉛は lead です。
この英語名のlead と元素記号のPbは関係ありません。
Pbはラテン語のplumbumに由来するそうです。
その上、
英語名のlead は『導く』の意味の動詞のlead と同じ綴りなのに
発音が違います。
『鉛』のlead の発音記号は léd（レッド）で、
『導く』のleadは líːd （リード）です。
なので、元素記号、和名、英語名が似ても似つかないのに加え
英語名の発音が、同綴りのよく見る単語と発音が異なるわけで・・・。
いろいろ要注意なのですね。
ちなみに
日本語の「鉛（なまり）」は
「なまる」という言葉と関係していて「軟らかい金属」ということから来ているとか。
（元素関係の関連投稿→ここ）
（leadの過去・過去分詞がleadedになる場合がある件→ここ）