（2024.10.30）
『不完全燃焼』は英語で
imperfect combustion や incomplete combustion と言います。
imperfect や incomplete が『不完全な』で、
combustion が『燃焼』ですね。
反対の『完全燃焼』は
perfect combustion や complete combustion となります。
Xのポストで incomplete combustion が使われていました。
Do not burn waste in open.
Burning waste in the open results in incomplete combustion thereby releases various gases that are harmful to human health.
「野外でごみを燃やさないでください。
野外でごみを燃やすと不完全燃焼が起こって人体に有害なさまざまなガスが発生します。」
Do not burn waste in open.
— Central Pollution Control Board (@CPCB_OFFICIAL) October 26, 2024
Burning waste in the open results in incomplete combustion thereby releases various gases that are harmful to human health.#WasteBurnning #MissionLiFE #SayNoToOpenBurning #ReduceAirPollution @byadavbjp @KVSinghMPGonda @moefcc @mygovindia @PIB_India pic.twitter.com/TNRLMP2Gw5
とりあえず、勝手にごみを燃やすのはやめましょう。